emesene

Browsing Galician translation

  1. Series trunk
  2. Template “emesene”
  3. Galician (gl)
93 → 102 of 412 results First • • • Last
93.
Show calendars
Ensinar os calendarios
Translated and reviewed by Alvaro Sugueti
Located in emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:427
94.
Loading chat history. Hang tight for a moment...
(no translation yet)
Located in emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:472
95.
No chat history found
(no translation yet)
Located in emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:522
96.
Too many messages to display
Demasiadas mensaxes para mostrar
Translated and reviewed by Jon Amil
Located in emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:567
97.
Online
En liña
Translated and reviewed by Alvaro Sugueti
Located in emesene/gui/gtkui/ContactList.py:519
98.
No group
Non hai grupo
Translated and reviewed by NaNo
Located in emesene/gui/gtkui/ContactList.py:540
99.
Block
Bloquear
Translated and reviewed by Alvaro Sugueti
Located in emesene/gui/gtkui/ContactMenu.py:52
100.
Unblock
Desbloquear
Translated and reviewed by Alvaro Sugueti
Located in emesene/gui/gtkui/ContactMenu.py:58
101.
Set alias
Cambiar alcume
Translated and reviewed by Alexandre Román
Located in emesene/gui/gtkui/ContactMenu.py:64 emesene/gui/gtkui/Dialog.py:551
102.
Move to group
Mover a grupo
Translated by Alvaro Sugueti
Located in emesene/gui/gtkui/ContactMenu.py:74
93 → 102 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by translation group emesene-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre, Alexandre Román, Alvaro Sugueti, Dario, Dio82, Emilio Pozuelo Monfort, Gal_Escriban, Guybrush88, Jon Amil, Miguel Anxo Bouzada, NaNo, Palidiyo, Xosé, mustek.