|
|
14.
|
|
|
New mail from %s
|
|
|
|
|
Uus kiri kasutajalt %s
|
|
Translated and reviewed by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:130
|
|
|
15.
|
|
|
is online
|
|
|
|
|
logis sisse
|
|
Translated and reviewed by
René Pärts
|
| Shared: |
|
on aktiivne
|
|
|
Suggested by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:172
|
|
|
16.
|
|
|
is offline
|
|
|
|
|
on välja loginud
|
|
Translated and reviewed by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:194
|
|
|
17.
|
|
|
Notification
|
|
|
|
|
Teavitus
|
|
Translated by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:203 emesene/e3/common/notification.py:212
|
|
|
18.
|
|
|
You have signed in from another location
|
|
|
|
|
Logisid sisse teisest kohast
|
|
Translated and reviewed by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:204
|
|
|
19.
|
|
|
Information of another signed in location has been changed
|
|
|
|
|
Sisselogimiskoha andmed muudetud
|
|
Translated and reviewed by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:213
|
|
|
20.
|
|
|
Authentication failure
|
|
|
|
|
Autentimine nurjus
|
|
Translated and reviewed by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:62 emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:75
|
|
|
21.
|
|
|
Network error
|
|
|
|
|
Võrgu viga
|
|
Translated and reviewed by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:65
|
|
|
22.
|
|
|
Logged in from another location
|
|
|
|
|
Logiti sisse teisest kohast
|
|
Translated and reviewed by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:69
|
|
|
23.
|
|
|
Server down
|
|
|
|
|
Server maas
|
|
Translated and reviewed by
René Pärts
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:72
|
