Translations by lemort
lemort has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Offline
|
|
| 2011-11-12 |
Väljas
|
|
| 10. |
File transfer successful
|
|
| 2011-11-12 |
Fail saadetud
|
|
| 39. |
New version available: %(ver)s
Visit the <a href="%(web)s">emesene website</a> for the latest informations about it.
|
|
| 2011-11-12 |
Saadaval uus versioon: %(ver)s
Värskete uuendustega tutvumiseks külasta <a href="%(web)s">emesene veelilehte</a>.
|
|
| 65. |
Accept call
|
|
| 2011-11-12 |
Vasta kõnele
|
|
| 141. |
Save as
|
|
| 2011-11-12 |
Salvesta nimega
|
|
| 157. |
This is a preview text!
|
|
| 2011-11-12 |
See on näidistekst!
|
|
| 164. |
Session:
|
|
| 2011-11-12 |
Sessioon:
|
|
| 176. |
Alias if available, or nick if available or mail
|
|
| 2011-11-12 |
Alias, hüüdnimi või e-post
|
|
| 202. |
has added you.
Do you want to add him/her to your contact list?
|
|
| 2011-11-12 |
lisas Sind oma kontaktide nimekirja.
Kas soovid teda lisada ka oma kontaktide nimekirja?
|
|
| 263. |
Show _offline contacts
|
|
| 2011-11-12 |
Kuva _ühenduseta kontaktid
|
|
