emesene

Browsing Esperanto translation

  1. Series trunk
  2. Template “emesene”
  3. Esperanto (eo)
183 → 192 of 412 results First • • • Last
183.
Make text italic
Kursivigi tekston
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1012
184.
Make text small
Malpligrandigi tekston
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1014
185.
Give text a color (in hex)
Kolorigi tekston (deksesume)
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1016
186.
Your live profile seems to be broken,
which will cause you to experience issues
with your display name, picture
and/or personal message.

You can fix it now by re-uploading
your profile picture on the
Live Messenger website that will open,
or you can choose to fix it later.
To fix your profile, emesene must be closed.
Clicking Yes will close emesene.

Do you want to fix your profile now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1039
187.
You have a broken profile
Vi havas rompitan profilon
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1058
188.
Image Chooser
Elektilo de bildo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1080
189.
All images
Ĉiuj bildoj
Translated and reviewed by M.
Located in emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1138
190.
Small (16x16)
Malgranda (16x16)
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1242
191.
Big (50x50)
Granda (50x50)
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1243
192.
Shortcut
Fulmoklavo
Translated and reviewed by M.
Located in emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1254
183 → 192 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by translation group emesene-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekso42, Eliovir, Geoffrey De Belie, Guybrush88, Kristjan SCHMIDT, M., Michael Moroni, Robin van der Vliet, William Theaker, alexmex90, kitzOgen.