Browsing English (United Kingdom) translation

110 of 412 results
1.
Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook
Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2012-06-03
Located in emesene/temp_translations_file.py:27
2.
Open a new instance
Open a new instance
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2012-06-03
Located in emesene/temp_translations_file.py:27
3.
You just sent a nudge!
You just sent a nudge!
Translated and reviewed by Sam Gaus on 2011-04-22
Located in emesene/e3/base/Logger.py:1295 emesene/gui/base/Conversation.py:304
4.
%s just sent you a nudge!
%s just nudged you!
Translated and reviewed by Joe Simpson on 2011-04-17
Located in emesene/e3/base/Logger.py:1331 emesene/e3/common/notification.py:149 emesene/gui/base/Conversation.py:525
5.
Available
Available
Translated and reviewed by Joe Simpson on 2011-04-17
Located in emesene/e3/base/status.py:25
6.
Offline
Offline
Translated and reviewed by Arnaud Dessein on 2008-04-30
Located in emesene/e3/base/status.py:26 emesene/gui/gtkui/ContactList.py:496
7.
Busy
Busy
Translated and reviewed by Arnaud Dessein on 2008-04-30
Located in emesene/e3/base/status.py:27
8.
Away
Away
Translated and reviewed by Arnaud Dessein on 2008-04-30
Located in emesene/e3/base/status.py:28
9.
Idle
Idle
Translated and reviewed by Arnaud Dessein on 2008-04-30
Located in emesene/e3/base/status.py:29
10.
File transfer successful
File transfer successful
Translated and reviewed by Joe Simpson on 2011-04-17
Located in emesene/e3/common/notification.py:105
110 of 412 results

This translation is managed by translation group emesene-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Arnaud Dessein, Christopher Griffiths, David Wood, Edward Karavakis, Gabriel Ruiz, Jen Ockwell, Jessica Tallon, Joe Simpson, Joel Auterson, Josh F, Robert Readman, Sam Gaus, VitorMatias, Yonseca.