|
|
5.
|
|
|
90°_clockwise
|
|
|
|
|
90° _за год. стрілкою
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/ui/main.ui:823
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Horizontally</b>
|
|
|
|
|
<b>Горизонтально</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/ui/dialogAlignement.ui:176
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Relatively to : </b>
|
|
|
|
|
<b>Відносно до:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/ui/dialogAlignement.ui:477
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Vertically</b>
|
|
|
|
|
<b>Вертикально</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/ui/dialogAlignement.ui:355
|
|
|
9.
|
|
|
<big>Animation length :</big> 
<i> (in frames)</i> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big>Тривалість анімації:</big>
<i> (у кадрах)</i> |
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/ui/dlg_footage.ui:23
|
|
|
10.
|
|
|
<big>Attention !</big>
|
|
|
|
|
<big>Увага!</big>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/ui/dlg_ask_before_new.ui:39
|
|
|
11.
|
|
|
<i> second(s)</i>
|
|
|
|
|
<i> секунд</i>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/ui/dlg_footage.ui:79
|
|
|
12.
|
|
|
<i>00</i>
|
|
|
|
|
<i>00</i>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/ui/dlg_footage.ui:67
|
|
|
13.
|
|
|
<small>FC:</small>
|
|
|
|
|
<small>КЗ:</small>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/ui/main.ui:1469
|
|
|
14.
|
|
|
<small>OC:</small>
|
|
|
|
|
<small>ПК:</small>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
data/ui/main.ui:1494
|
