|
|
33.
|
|
|
Check this case to have an alpha effect during the objects animation
|
|
|
|
|
Zaškrtněte tuto volbu pro efekt alpha průhlednosti během animace
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
data/ui/main.ui:2201
|
|
|
34.
|
|
|
Check this case to have an object rotate the late key image and the current key image (0-360). Counterclockwise
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/main.ui:2148
|
|
|
35.
|
|
|
Choice of the page's default color ...
|
|
|
|
|
Vybrat základní barvu stránek ...
|
|
Translated by
luisah
|
|
Reviewed by
luisah
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/dlgdivers.c:57
|
|
|
36.
|
|
|
Click here in order to add a morphing effect between two symbols and two keyframes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/main.ui:2254
|
|
|
37.
|
|
|
Color and op_acity
|
|
|
|
|
Barva a p_růhlednost
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/editor/editor.c:679
|
|
|
38.
|
|
|
Colors choosing
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vybírání barev
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
data/ui/dlgChooseColor.ui:7
|
|
|
39.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
Komentáře
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/biblio.c:802
|
|
|
40.
|
|
|
Convert as button ...
|
|
|
|
|
Převést tlačítko ...
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
data/ui/main.ui:779
|
|
|
41.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Kopírovat
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
data/ui/main.ui:1234
|
|
|
42.
|
|
|
Copyright (c) Kevlar & others 2009, 2010 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Všechna práva vyhrazena (c) Kevlar a ostatní 2009, 2010
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
data/ui/about.ui:13
|
