Eina

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “eina”
  3. French (fr)
1 → 10 of 236 results First • Previous • • Last
1.
%d plugins are enabled at exit. Use a dispose func to unload them.
Les plugins %d sont activés à la fermeture. Utilisez une fonction adéquate pour les décharger.
Translated and reviewed by bipbip
Located in ../gel/gel-app.c:108
2.
%s (usage:%d enabled:%d locked:%d %s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (usage:%d activé:%d verrouillé:%d %s)
Translated by Andante
Reviewed by bipbip
Located in ../gel/gel-app.c:114
3.
%d plugins still loaded, will be leaked. Use a dispose func (gel_app_set_dispose_func) to unload them at exit
Les plugins %d sont toujours chargés, ils seront divulgués . Utilisez une fonction adéquate (gel_app_set_dispose_func) pour les décharger à la fermeture.
Translated and reviewed by bipbip
Located in ../gel/gel-app.c:129
4.
Invalid arguments
Paramètres non valides
Translated and reviewed by bipbip
Located in ../gel/gel-app.c:317
5.
Plugin not found
Plugin non trouvé
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT
Located in ../gel/gel-app.c:361
6.
Cannot load %s: %s
Impossible de charger %s: %s
Translated and reviewed by jojolebestof
Located in ../gel/gel-app.c:392
7.
Dependecy %s for %s not found
La dépendance %s pour %s n'a pas été trouvée
Translated and reviewed by jojolebestof
Located in ../gel/gel-app.c:426
8.
Invalid arguments, set breakpoint on %s to debug
Arguments Invalides, définissez un point d'arrêt sur %s pour débugger
Translated and reviewed by loic08
Located in ../gel/gel-app.c:444
9.
Plugin %p has NULL name
Le plugin %p a un nom vide
Translated and reviewed by bipbip
Located in ../gel/gel-app.c:460
10.
Cannot unload plugin %s, its used by %d plugins
Impossible d'arrêter le plugin %s, s'il est utilisé par les plugin %d
Translated and reviewed by loic08
Located in ../gel/gel-app.c:572 ../gel/gel-app.c:574
1 → 10 of 236 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Andante, Eliovir, Ersplus, Gabriel U., Ghost, Mathieu Pasquet, Pierre Slamich, Stanislas Michalak, Víctor Fernández, bipbip, jojolebestof, loic08, zzz.