|
|
145.
|
|
|
Random
|
|
|
|
|
Aleatorio
|
|
Translated and reviewed by
P.L. Javier
|
|
|
|
Located in
../eina/vogon.c:103
|
|
|
146.
|
|
|
Random playlist
|
|
|
|
|
Lista de reproducción aleatoria
|
|
Translated and reviewed by
Víctor Fernández
|
|
|
|
Located in
../eina/vogon.c:103
|
|
|
147.
|
|
|
Repeat
|
|
|
|
|
Repetir
|
|
Translated and reviewed by
Víctor Fernández
|
|
|
|
Located in
../eina/vogon.c:104
|
|
|
148.
|
|
|
Repeat playlist
|
|
|
|
|
Repetir lista de reproducción
|
|
Translated and reviewed by
Víctor Fernández
|
|
|
|
Located in
../eina/vogon.c:104
|
|
|
149.
|
|
|
Gtk+ X11 backend is not supported
|
|
|
|
|
El motor Gtk+ para X11 no esta soportado
|
|
Translated and reviewed by
P.L. Javier
|
|
|
|
Located in
../eina/vogon.c:110
|
|
|
150.
|
|
|
Cannot create status icon
|
|
|
|
|
No se puede crear el icono de estado
|
|
Translated and reviewed by
P.L. Javier
|
|
|
|
Located in
../eina/vogon.c:133
|
|
|
151.
|
|
|
Systray implementation is buggy on OSX. You have been warned, dont file any bugs about this.
|
|
|
|
|
La implementación del area de notificaciones en OSX es propensa a errores. No envie informes de errores sobre esto.
|
|
Translated and reviewed by
P.L. Javier
|
|
|
|
Located in
../eina/vogon.c:173
|
|
|
152.
|
|
|
Build-in systray and notification plugin
|
|
|
|
|
Complemento del area de notificaciones integrado
|
|
Translated and reviewed by
P.L. Javier
|
|
|
|
Located in
../eina/vogon.c:365
|
|
|
153.
|
|
|
Cannot register EinaWindow object into GelApp
|
|
|
|
|
No se puede registrar el objeto EinaWindow con GelApp
|
|
Translated and reviewed by
P.L. Javier
|
|
|
|
Located in
../eina/window.c:35
|
|
|
154.
|
|
|
EinaWindow not found in GelApp
|
|
|
|
|
No se encuentra EinaWindow en GelApp
|
|
Translated and reviewed by
P.L. Javier
|
|
|
|
Located in
../eina/window.c:57
|
