Browsing Arabic translation

1120 of 20 results
27.
Stop the recording and save the file
(no translation yet)
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:478
29.
Cancel the recording without saving the file
(no translation yet)
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:482
31.
Pause Recording
(no translation yet)
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:719
32.
Finish Recording
(no translation yet)
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:720
33.
Record screencasts
(no translation yet)
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/desktop_launcher.vala:5
35.
Recording complete
(no translation yet)
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/Widgets/end_dialog.vala:40
41.
Focus Eidete to stop recording
(no translation yet)
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/Widgets/countdown.vala:34
43.
Middle
(no translation yet)
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/Widgets/keyview.vala:51
44.
Right
(no translation yet)
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/Widgets/keyview.vala:54
46.
Upload
رفع
Translated and reviewed by Badry Darkoush
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/videobin_uploader.vala:48
1120 of 20 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Africi, Badry Darkoush, Ibrahim Ali Hamad, Kinan Ahmed, UbuntuBoy.