Endian Firewall

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series trunk
Template “efw”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

81.

English:

<ANY>

Current Chinese (Simplified):

<任何>

Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2009-11-29

Located in base/emi/endian/emi/widgets/fieldselector.py:52

82.

English:

This rule will match any source

Current Chinese (Simplified):

规则将匹配所有源

Translated and reviewed by nbxulx on 2007-03-23

Located in base/emi/endian/emi/widgets/fieldselector.py:52 firewall/efw-qos/endian/qos/web/widgets.py:127 firewall/efw-proxy/src/cgi-bin/proxypolicy.cgi:144 firewall/efw-proxy-panda-m1/src/cgi-bin/proxypolicy.cgi:144 firewall/efw-network/src/cgi-bin/policy_routing.cgi:758 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/outgoingfw.cgi:1143 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/vpnfw.cgi:1256 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/zonefw.cgi:1256

83.

English:

Zone/Interface

Current Chinese (Simplified):

Zone/Interface

Translated and reviewed by nbxulx on 2007-03-23

Located in base/emi/endian/emi/widgets/fieldselector.py:53 firewall/efw-qos/endian/qos/web/widgets.py:130 firewall/efw-network/src/cgi-bin/policy_routing.cgi:732 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/outgoingfw.cgi:1140 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/vpnfw.cgi:1231 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/zonefw.cgi:1162 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/zonefw.cgi:1254

84.

English:

Select interfaces (hold CTRL for multiselect)

Current Chinese (Simplified):

选择接口(按住 CTRL 键以多选)

Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2009-12-04

Located in base/emi/endian/emi/widgets/fieldselector.py:53 firewall/efw-qos/endian/qos/web/widgets.py:131 firewall/efw-network/src/cgi-bin/policy_routing.cgi:759 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/outgoingfw.cgi:1144 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/snat.cgi:1229 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/xtaccess.cgi:1047 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/vpnfw.cgi:1257 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/vpnfw.cgi:1446 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/dnat.cgi:1436 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/dnat.cgi:1949 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/zonefw.cgi:1167 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/zonefw.cgi:1257

85.

English:

Network/IP

Current Chinese (Simplified):

网络/IP

Translated and reviewed by nbxulx on 2007-03-21

Located in base/emi/endian/emi/widgets/fieldselector.py:54 firewall/efw-qos/endian/qos/web/widgets.py:134 firewall/efw-proxy/src/cgi-bin/proxypolicy.cgi:133 firewall/efw-proxy/src/cgi-bin/proxypolicy.cgi:263 firewall/efw-proxy-panda-m1/src/cgi-bin/proxypolicy.cgi:133 firewall/efw-proxy-panda-m1/src/cgi-bin/proxypolicy.cgi:263 firewall/efw-network/src/cgi-bin/policy_routing.cgi:756 firewall/efw-network/src/cgi-bin/policy_routing.cgi:920 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/outgoingfw.cgi:1141 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/outgoingfw.cgi:1230 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/snat.cgi:1094 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/snat.cgi:1207 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/incoming.cgi:1021 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/incoming.cgi:1092 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/vpnfw.cgi:1254 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/vpnfw.cgi:1444 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/zonefw.cgi:1163 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/zonefw.cgi:1255

86.

English:

Insert Network/IPs (one per line)

Current Chinese (Simplified):

插入网络/IP (每一行一个)

Translated and reviewed by nbxulx on 2007-03-21

Located in base/emi/endian/emi/widgets/fieldselector.py:54 firewall/efw-qos/endian/qos/web/widgets.py:135 firewall/efw-qos/endian/qos/web/widgets.py:148 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/vpnfw.cgi:1274 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/zonefw.cgi:1168

87.

English:

MAC Address

Current Chinese (Simplified):

MAC 地址

Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2009-11-28

Located in base/emi/endian/emi/widgets/fieldselector.py:55 firewall/efw-qos/endian/qos/web/widgets.py:137

88.

English:

Insert MAC Addresses (one per line)

Current Chinese (Simplified):

请输入MAC地址（每行一个）

Translated and reviewed by EAdam on 2008-09-20

Located in base/emi/endian/emi/widgets/fieldselector.py:55 firewall/efw-qos/endian/qos/web/widgets.py:138 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/vpnfw.cgi:1275 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/zonefw.cgi:1169

89.

English:

Action could not be performed.

Current Chinese (Simplified):

(no translation yet)

Located in base/emi/endian/emi/widgets/gridaction.py:96

90.

English:

Delete

Current Chinese (Simplified):

删除

Translated and reviewed by nbxulx on 2007-03-23

Located in base/emi/endian/emi/widgets/gridaction.py:234 base/emi/endian/emi/widgets/gridaction.py:242 firewall/efw-interfaceeditor/src/cgi-bin/uplinkeditor.cgi:1422 firewall/efw-interfaceeditor/src/cgi-bin/uplinkeditor.cgi:1423 firewall/efw-network/src/cgi-bin/policy_routing.cgi:421 firewall/efw-network/src/cgi-bin/routing.cgi:154 firewall/efw-backup/src/cgi-bin/backup.cgi:237 firewall/efw-backup/src/cgi-bin/backup.cgi:238 firewall/efw-backup/src/cgi-bin/backup.cgi:348 firewall/efw-backup/src/cgi-bin/backup.cgi:349 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/outgoingfw.cgi:774 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/snat.cgi:813 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/xtaccess.cgi:799 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/incoming.cgi:757 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/dnat.cgi:943 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/zonefw.cgi:792

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EAdam, Edwin Wang, Elvisqin, Feng Chao, GrandCat, Qiu Haoyu, Wylmer Wang, ears, mike.luo, nbxulx, sunshine, sxdhaoren, verzio, yuane, zhangmiao, 郑思涵.