Translations by Wylmer Wang
Wylmer Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 42. |
The configuration has been changed and needs to be applied in order to make the changes active.
|
|
| 2009-12-04 |
配置已经更改，需要应用才能使更改生效。
|
|
| 52. |
Help
|
|
| 2009-11-28 |
帮助
|
|
| 53. |
Logout
|
|
| 2009-11-28 |
注销
|
|
| 62. |
Next
|
|
| 2009-11-28 |
下一个
|
|
| 63. |
Previous
|
|
| 2009-11-28 |
上一个
|
|
| 65. |
prev
|
|
| 2009-11-28 |
前一个
|
|
| 66. |
next
|
|
| 2009-11-28 |
下一个
|
|
| 68. |
This Field is required.
|
|
| 2009-11-29 |
这个字段是必需的。
|
|
| 70. |
Change
|
|
| 2009-11-28 |
更改
|
|
| 71. |
No menu found for URI:
|
|
| 2009-11-29 |
没有找到对应于 URI 的菜单：
|
|
| 72. |
Search
|
|
| 2009-11-28 |
搜索
|
|
| 78. |
No entries to display
|
|
| 2009-11-29 |
没有要显示的记录
|
|
| 81. |
<ANY>
|
|
| 2009-11-29 |
<任何>
|
|
| 84. |
Select interfaces (hold CTRL for multiselect)
|
|
| 2009-12-04 |
选择接口(按住 CTRL 键以多选)
|
|
| 87. |
MAC Address
|
|
| 2009-11-28 |
MAC 地址
|
|
| 91. |
Do you want to delete this record?
|
|
| 2009-12-04 |
您想删除这条记录吗？
|
|
| 93. |
Move Up
|
|
| 2009-11-28 |
上移
|
|
| 94. |
Move Down
|
|
| 2009-11-28 |
下移
|
|
| 101. |
Uncategorized
|
|
| 2009-12-07 | ||
| 128. |
active
|
|
| 2009-11-28 |
活动
|
|
| 129. |
transparent mode
|
|
| 2009-11-28 |
透明模式
|
|
| 130. |
inactive
|
|
| 2009-11-28 |
不活动
|
|
| 133. |
PURPLE
|
|
| 2009-11-28 |
紫色
|
|
| 135. |
remote configuration
|
|
| 2009-11-28 |
远程配置
|
|
| 394. |
Bond %s
|
|
| 2009-12-05 |
绑定 %s
|
|
| 395. |
VLAN %(vid)s on %(physdev)s
|
|
| 2009-12-04 |
位于 %(physdev)s 上的 VLAN %(vid)s
|
|
| 397. |
Uplink %s
|
|
| 2009-12-04 |
上行 %s
|
|
| 398. |
VPN %s
|
|
| 2009-11-28 |
VPN %s
|
|
| 412. |
Invalid percentage value
|
|
| 2009-11-28 |
无效的百分比数值
|
|
| 454. |
Main uplink
|
|
| 2009-12-07 |
主上行线
|
|
| 2009-12-07 | ||
| 469. |
Event notifications
|
|
| 2009-12-07 | ||
| 471. |
Events
|
|
| 2009-12-07 | ||
| 473. |
notify using default email address
|
|
| 2009-12-05 |
使用默认电子邮件地址进行通知
|
|
| 474. |
notify using custom email address
|
|
| 2009-12-05 |
使用自定义电子邮件地址进行通知
|
|
| 475. |
do not notify
|
|
| 2009-12-05 |
不通知
|
|
| 476. |
Mail
|
|
| 2009-12-05 |
邮件
|
|
| 477. |
ID
|
|
| 2009-12-05 |
标识
|
|
| 478. |
Email notifications
|
|
| 2009-12-05 |
电子邮件通知
|
|
| 479. |
Mail sender address
|
|
| 2009-12-05 |
发信人地址
|
|
| 480. |
Mail recipient address
|
|
| 2009-12-05 |
收信人地址
|
|
| 481. |
Mail smarthost
|
|
| 2009-12-05 |
邮件智能主机
|
|
| 482. |
AD join
|
|
| 2009-12-07 | ||
| 483. |
HTTP proxy: AD join
|
|
| 2009-12-07 | ||
| 486. |
not transparent
|
|
| 2009-12-07 |
不透明
|
|
| 494. |
Bypass transparent proxy from SUBNET/IP/MAC
|
|
| 2009-12-07 | ||
| 495. |
Bypass transparent proxy to SUBNET/IP
|
|
| 2009-12-07 | ||
| 498. |
Allowed Ports (from client)
|
|
| 2009-12-07 |
允许端口(来自客户机)
|
|
| 499. |
Allowed SSL Ports (from client)
|
|
| 2009-12-07 |
允许的 SSL 端口(来自客户机)
|
|
| 500. |
Enable logging
|
|
| 2009-12-06 |
启用日志
|
|
