Translations by verzio
verzio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 55. |
Malware
|
|
| 2009-07-15 |
恶意软件
|
|
| 115. |
Apply
|
|
| 2009-07-15 |
应用
|
|
| 645. |
ADSL protocol
|
|
| 2009-07-14 |
ADSL协议
|
|
| 646. |
ADSL modem/router
|
|
| 2009-07-14 |
ADSL modem(猫)/路由器
|
|
| 649. |
Encapsulation type
|
|
| 2009-07-14 |
封装类型
|
|
| 655. |
Serial/USB Port
|
|
| 2009-07-14 |
串口/USB口
|
|
| 656. |
Modem type
|
|
| 2009-07-15 |
Modem 类型
|
|
| 2009-07-14 |
Modem(猫)类型
|
|
| 658. |
Phone number
|
|
| 2009-07-14 |
电话号码
|
|
| 693. |
UMTS/HSDPA modem
|
|
| 2009-07-15 |
UMTS/HSDPA modem
|
|
| 694. |
UMTS/CDMA modem
|
|
| 2009-07-15 |
UMTS/CDMA modem
|
|
| 712. |
ADSL modem
|
|
| 2009-07-15 |
ADSL modem
|
|
| 2009-07-14 |
ADSL猫
|
|
| 713. |
ANALOG/UMTS modem
|
|
| 2009-07-15 |
ANALOG/UMTS modem
|
|
| 2009-07-14 |
ANALOG/UMTS 猫
|
|
| 847. |
Activate antivirus scan
|
|
| 2009-07-14 |
激活防病毒扫描
|
|
| 943. |
Anti-spyware
|
|
| 2009-07-15 |
反间谍软体
|
|
| 966. |
DNS Server
|
|
| 2009-07-15 |
DNS服务器
|
|
| 978. |
Update Host
|
|
| 2009-07-14 |
更新主机
|
|
| 1022. |
OpenVPN server
|
|
| 2009-07-14 |
OpenVPN 服务器
|
|
| 1041. |
OpenVPN server enabled
|
|
| 2009-07-14 |
开启OpenVPN服务器
|
|
| 1042. |
Bridged
|
|
| 2009-07-14 |
桥
|
|
| 1055. |
OpenVPN server has been restarted!
|
|
| 2009-07-15 |
OpenVPN服务器重启完毕！
|
|
| 2009-07-14 |
OpenVPN服务器已经重新启动！
|
|
| 1056. |
Account configuration
|
|
| 2009-07-14 |
配置帐号
|
|
| 1062. |
Enable account
|
|
| 2009-07-14 |
启用帐户
|
|
| 1063. |
Disable account
|
|
| 2009-07-14 |
禁用帐户
|
|
| 1064. |
Really delete the VPN client %s?
|
|
| 2009-07-14 |
确定要删除此VPN客户%s？
|
|
| 1065. |
Add account
|
|
| 2009-07-14 |
添加帐号
|
|
| 1066. |
Restart OpenVPN server
|
|
| 2009-07-14 |
重启OpenVPN服务器
|
|
| 1069. |
Change account
|
|
| 2009-07-14 |
更换帐户
|
|
| 1070. |
Add new user
|
|
| 2009-07-14 |
添加新用户
|
|
| 1093. |
Username "%s" contains invalid characters.
|
|
| 2009-07-14 |
用户名"%s"中包含无效的字符
|
|
| 1096. |
Custom nameserver addresses "%s" are invalid
|
|
| 2009-07-14 |
自定义的域名服务器地址"%s"是无效的
|
|
| 1105. |
Account '%s' successfully changed
|
|
| 2009-07-14 |
帐号'%s'更换成功
|
|
| 1107. |
Invalid certificate revocation list! Import failed!
|
|
| 2009-07-14 |
无效的证书吊销列表！导入失败！
|
|
| 1115. |
No import
|
|
| 2009-07-15 |
没有导入
|
|
| 1116. |
No host certificate
|
|
| 2009-07-15 |
无主机证书
|
|
| 1117. |
No CA certificate
|
|
| 2009-07-14 |
没有CA证书
|
|
| 1118. |
Advanced settings
|
|
| 2009-07-15 |
高级设置
|
|
| 1124. |
Authentication settings
|
|
| 2009-07-14 |
身份认证设置
|
|
| 1125. |
Authentication type
|
|
| 2009-07-14 |
身份认证类型
|
|
| 1126. |
PSK (username/password)
|
|
| 2009-07-14 |
PSK(用户名/密码)
|
|
| 1127. |
X.509 certificate
|
|
| 2009-07-14 |
X.509证书
|
|
| 1128. |
X.509 certificate & PSK (two factor)
|
|
| 2009-07-14 |
X.509证书和密钥（两个因素）
|
|
| 1129. |
Certificate management
|
|
| 2009-07-14 |
证书管理
|
|
| 1130. |
Use this file as CA certificate for clients.
|
|
| 2009-07-14 |
使用此文件作为客户的CA证书。
|
|
| 1135. |
PKCS#12 file
|
|
| 2009-07-15 |
PKCS#12文件
|
|
| 1136. |
Challenge password
|
|
| 2009-07-15 |
挑战模式密码
|
|
| 1139. |
Certificate revocation
|
|
| 2009-07-14 |
吊销证书
|
|
