Translations by Лазар Ашковић
Лазар Ашковић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
Username
|
|
| 2007-06-02 |
Корисничко име
|
|
| 8. |
Password
|
|
| 2007-06-02 |
Лозинка
|
|
| 17. |
Settings
|
|
| 2007-06-02 |
Подешавања
|
|
| 69. |
Add
|
|
| 2007-06-02 |
Додај
|
|
| 74. |
Save
|
|
| 2007-05-21 |
Сачувај
|
|
| 79. |
Type
|
|
| 2007-06-04 |
Тип
|
|
| 92. |
Edit
|
|
| 2007-05-21 |
Уредити
|
|
| 99. |
Actions
|
|
| 2007-05-21 |
Поступци
|
|
| 118. |
Protocol
|
|
| 2007-05-21 |
Протокол
|
|
| 459. |
Address
|
|
| 2007-06-02 |
Адресе
|
|
| 489. |
Port
|
|
| 2007-05-21 |
Прикључак
|
|
| 490. |
Enabled
|
|
| 2007-06-02 |
Омогући
|
|
| 510. |
Enable offline mode
|
|
| 2007-06-02 |
Омогући рад ван мреже
|
|
| 598. |
Name
|
|
| 2007-06-04 |
Назив
|
|
| 602. |
Priority
|
|
| 2007-06-04 |
Приоритет
|
|
| 626. |
Domain
|
|
| 2007-06-02 |
Домен
|
|
| 873. |
Remark
|
|
| 2007-06-02 |
Напомена
|
|
| 942. |
No information available.
|
|
| 2007-06-02 |
Информације нису доступне
|
|
| 951. |
Daily
|
|
| 2007-06-02 |
Дневно
|
|
| 952. |
Every day at 01:25 am
|
|
| 2007-06-02 |
Сваког дана у 01:25 am
|
|
| 953. |
Weekly
|
|
| 2007-06-02 |
Седмично
|
|
| 954. |
Every Sunday at 02:47 am
|
|
| 2007-06-02 |
Сваке Недеље у 02:47 am
|
|
| 955. |
Monthly
|
|
| 2007-06-02 |
Месечно
|
|
| 956. |
Every 1st day of month on 03:52 am
|
|
| 2007-06-02 |
Сваког 1. дана у месецу у 03:52 am
|
|
| 959. |
Domain was successfully added.
|
|
| 2007-06-02 |
Домен је успешно додат
|
|
| 960. |
Domain was successfully changed.
|
|
| 2007-06-02 |
Домен је успешно промењен
|
|
| 963. |
Update
|
|
| 2007-06-02 |
Ажурирање
|
|
| 970. |
Remove
|
|
| 2007-05-21 |
Уклони
|
|
| 971. |
Legend
|
|
| 2007-05-21 |
Легенда
|
|
| 989. |
%s could not be opened
|
|
| 2007-06-02 |
%s не може да се отвори
|
|
| 990. |
Export
|
|
| 2007-06-02 |
Извести
|
|
| 1002. |
Filter
|
|
| 2007-06-02 |
Филтер
|
|
| 1008. |
Time
|
|
| 2007-06-02 |
Време
|
|
| 1009. |
data
|
|
| 2007-06-02 |
податак
|
|
| 1010. |
Older
|
|
| 2007-06-02 |
Старији
|
|
| 1011. |
Newer
|
|
| 2007-06-02 |
Новији
|
|
| 1018. |
Enabled on
|
|
| 2007-06-02 |
Омогући на
|
|
| 1023. |
Username not set.
|
|
| 2007-06-02 |
Корисничко име није одабрано
|
|
| 1024. |
Connection status and control
|
|
| 2007-05-21 |
Статус конекције и контрола
|
|
| 1025. |
User
|
|
| 2007-05-21 |
Корисник
|
|
| 1026. |
Assigned IP
|
|
| 2007-05-20 |
Додељен IP
|
|
| 1027. |
Real IP
|
|
| 2007-05-21 |
Права IP
|
|
| 1028. |
RX
|
|
| 2007-05-21 |
RX
|
|
| 1029. |
TX
|
|
| 2007-05-21 |
TX
|
|
| 1030. |
Connected since
|
|
| 2007-05-21 |
Конектован од
|
|
| 1037. |
Invalid port
|
|
| 2007-05-20 |
Непостојећи port
|
|
| 1040. |
Global settings
|
|
| 2007-05-21 |
Глобална подешавања
|
|
| 1048. |
Save and restart
|
|
| 2007-06-02 |
Сачувај и покрени поново
|
|
| 1051. |
Clients will reconnect automatically after a timeout.
|
|
| 2007-05-21 |
Клијенти ће се се поново конектовати аутоматски после истека времена.
|
|
| 1067. |
Enabled (click to disable)
|
|
| 2007-05-20 |
Омогућено ( кликни да онемогућиш)
|
|
