Translations by Nery
Nery has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 939. |
Log NEW connections without SYN flag
|
|
| 2008-12-15 |
Registre NOVAS conexões com SYN flag
|
|
| 986. |
Which sources may bypass the transparent proxy (one subnet/ip/mac per line)
|
|
| 2008-12-15 |
Selecione os IP´s que podem pular o proxy transparente (hum ip/mac/subnet por linha)
|
|
| 1203. |
Upload CA certificate
|
|
| 2008-12-15 |
Upload Certificado CA
|
|
| 1207. |
A CA certificate with this name already exists.
|
|
| 2008-12-15 |
Um Certificado CA já existe com este nome
|
|
| 1222. |
Download root certificate
|
|
| 2008-12-15 |
Download Certificado raiz
|
|
| 1232. |
Invalid input for email address.
|
|
| 2008-12-15 |
Entrada invalida para endereço eletrônico
|
|
| 1233. |
Email address is too long; it should not be longer than 40 characters.
|
|
| 2008-12-15 |
Endereço eletrônico e muito longo; Não pode ser maior que 40 caracteres
|
|
| 1239. |
Organization name
|
|
| 2008-12-15 |
Nome Organização
|
|
| 1241. |
Your email address
|
|
| 2008-12-15 |
O seu endereço de e-mail
|
|
| 1242. |
Your department
|
|
| 2008-12-15 |
Seu Departamento
|
|
| 1243. |
State or province
|
|
| 2008-12-15 |
Estado ou província
|
|
| 1250. |
Download certificate
|
|
| 2008-12-15 |
Download certificado
|
|
| 1259. |
DNS check of "%s" failed
|
|
| 2008-12-15 |
DNS verificação "%s" falhou
|
|
| 1269. |
There was no file upload
|
|
| 2008-12-15 |
Não foi feito o upload do arquivo
|
|
| 1270. |
Not a valid CA certificate
|
|
| 2008-12-15 |
Certificado CA inválido
|
|
| 1279. |
Connection configuration
|
|
| 2008-12-15 |
Configuração conexão
|
|
| 1281. |
Remote
|
|
| 2008-12-15 |
Remoto
|
|
| 1283. |
Remote host/IP
|
|
| 2008-12-15 |
Host/IP Remoto
|
|
| 1284. |
Local subnet
|
|
| 2008-12-15 |
Subrede Local
|
|
| 1286. |
Local ID
|
|
| 2008-12-15 |
Identificação Local
|
|
| 1287. |
Remote ID
|
|
| 2008-12-15 |
Identificação Remota
|
|
| 1290. |
Clear
|
|
| 2008-12-15 |
Limpa
|
|
| 1291. |
Hold
|
|
| 2008-12-15 |
Reter
|
|
| 1292. |
Edit advanced settings
|
|
| 2008-12-15 |
Modifique configurações avançadas
|
|
| 1294. |
Use a pre-shared key
|
|
| 2008-12-15 |
Use chave pre-compartilhada
|
|
| 1300. |
User's email address
|
|
| 2008-12-15 |
Usuário´s endereço e-mail
|
|
| 1301. |
User's department
|
|
| 2008-12-15 |
Usuário´s Departamento
|
|
| 1305. |
Invalid input for ESP key life
|
|
| 2008-12-15 |
Tempo de Vida para ESP key inválido
|
|
| 1306. |
ESP key life should be between 1 and 24 hours.
|
|
| 2008-12-15 |
Tempo de vida de ESP key deve ser entre 1 e 24h
|
|
| 1307. |
Advanced connection parameters
|
|
| 2008-12-15 |
Parametros avançados de conexão
|
|
| 1309. |
IKE encryption
|
|
| 2008-12-15 |
Encrioptação IKE
|
|
| 1313. |
IKE lifetime
|
|
| 2008-12-15 |
IKE tempo de vida
|
|
