Endian Firewall

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

561.

English:

Intrusion Prevention editor

Current Spanish:

Editor de Prevención de Intrusiones

Translated and reviewed by Dept.Técnico (Extreme Micro S.L.) on 2011-09-10

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/emi_manifest.py:23 firewall/efw-snort/endian/ips/web/controllers.py:44 firewall/efw-snort/src/menus/main/menu-ips.pl:51

562.

English:

Block suspicious traffic

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/schema.py:259

563.

English:

Alert intrusion attempts

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/schema.py:260

564.

English:

Enable Intrusion Prevention

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/schema.py:353

565.

English:

action

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/schema.py:357

566.

English:

level

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/schema.py:364

567.

English:

Intrusion Prevention

Current Spanish:

Prevención de Intrusiones

Translated and reviewed by Dept.Técnico (Extreme Micro S.L.) on 2011-09-10

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/web/controllers.py:158 firewall/efw-snort/endian/ips/web/controllers.py:222 firewall/efw-snort/endian/ips/web/widgets/__init__.py:83 firewall/efw-livelogs/src/cgi-bin/logs_live.cgi:54 firewall/efw-livelogs/src/cgi-bin/logs_live_list.cgi:59 firewall/efw-snort/src/menus/main/menu-ips.pl:57

568.

English:

Hi I am a ips summary

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/web/controllers.py:226

569.

English:

Select the rules file(s) to edit:

Current Spanish:

Seleccione el(los) archivo(s) de regla(s) a editar:

Translated by David Medina on 2009-11-04

Reviewed by David Medina on 2009-11-05

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/web/templates/editor.mak:25

570.

English:

Policy

Current Spanish:

Política

Translated by Eduardo Llaguno on 2007-06-06

Reviewed by David Medina on 2009-11-04

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/web/widgets/__init__.py:10 firewall/efw-proxy/src/cgi-bin/proxypolicy.cgi:593 firewall/efw-proxy-panda-m1/src/cgi-bin/proxypolicy.cgi:593 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/outgoingfw.cgi:632 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/outgoingfw.cgi:1350 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/xtaccess.cgi:654 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/xtaccess.cgi:1232 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/incoming.cgi:615 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/incoming.cgi:1210 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/vpnfw.cgi:790 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/vpnfw.cgi:1650 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/dnat.cgi:758 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/zonefw.cgi:647 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/zonefw.cgi:1380

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Antonio Insuasti, Camilo Aguilar, Christian Graffer, Cristian Xicará, Cross, David I. Araya A., David Lichterman, David Medina, Dept.Técnico (Extreme Micro S.L.), DiegoJ, Eduardo Llaguno, Elena Vázquez, Facundo M. de la Cruz, Federico Vera, Fernando Galvan, Gabriela Morcillo, Gonzalo L. Campos Medina, Gustavo Rafael Pistoia, Jorge Dávila, Jorge Luis Granda, Jorge Prediger, Julian Alarcon, Kapis, K|Ke, LuisGuerra, Miriam Serna, Monkey, Morgan, Mª Ángeles , Oscar, Oscar Hernández Vega, Paco Molinero, Rdeval, Saul Tejeda, TuxBurn, Willy, blackamd, cgjung, daltonik, gian.corzo, hamtle, jl76, karl0z, karlag, manuel gonzalez regal, medisoft, megashadow, nicoAMG, qqqaq, ricardovs, tsunamo, victor tejada yau.