Endian Firewall

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “efw”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
47 → 56 of 2890 results First • • • Last
47.
Sorry, an error occured.
(no translation yet)
Located in base/emi/endian/emi/controllers/wizard.py:228
48.
Menu title
Título del menú
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in base/emi/endian/emi/controllers/wizard.py:472
49.
Go back
(no translation yet)
Located in base/emi/endian/emi/controllers/wizard.py:473
50.
Continue
Continuar
Translated and reviewed by Eduardo Llaguno
Located in base/emi/endian/emi/controllers/wizard.py:474 base/emi/endian/emi/controllers/wizard.py:476 base/emi/endian/emi/controllers/wizard.py:478 firewall/efw-livelogs/src/cgi-bin/logs_live.cgi:320
51.
Saving
(no translation yet)
Located in base/emi/endian/emi/controllers/wizard.py:475 base/emi/endian/emi/controllers/wizard.py:477 base/emi/endian/emi/controllers/wizard.py:479
52.
Help
Ayuda
Translated and reviewed by blackamd
Located in base/emi/endian/emi/menu/master.py:273 base/emi/endian/emi/menu/master.py:278 base/efw-guilib/src/pm/header23.pl:986 base/efw-guilib/src/pm/header23.pl:987 base/efw-guilib/src/pm/header.pl:979 base/efw-guilib/src/pm/header.pl:980
53.
Logout
Cerrar sesión
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in base/emi/endian/emi/menu/master.py:289 base/efw-guilib/src/pm/header23.pl:988 base/efw-guilib/src/pm/header23.pl:989 base/efw-guilib/src/pm/header.pl:981 base/efw-guilib/src/pm/header.pl:982
54.
Could not decode
No se puede decodificar
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in base/emi/endian/emi/storage/emaildirectorystorage.py:62
55.
Malware
Malware
Translated and reviewed by ricardovs
Located in base/emi/endian/emi/storage/emaildirectorystorage.py:69 firewall/efw-dansguardian/src/categories_hack.pl:154
56.
Spam
Spam
Translated and reviewed by Eduardo Llaguno
Located in base/emi/endian/emi/storage/emaildirectorystorage.py:71 base/efw-guilib/src/menus/main/menu-00oldstyle.pl:368
47 → 56 of 2890 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Antonio Insuasti, Camilo Aguilar, Christian Graffer, Cristian Xicará, Cross, David I. Araya A., David Lichterman, David Medina, Dept.Técnico (Extreme Micro S.L.), DiegoJ, Eduardo Llaguno, Elena Vázquez, Facundo M. de la Cruz, Federico Vera, Fernando Galvan, Gabriela Morcillo, Gonzalo L. Campos Medina, Gustavo Rafael Pistoia, Jorge Dávila, Jorge Luis Granda, Jorge Prediger, Julian Alarcon, Kapis, K|Ke, LuisGuerra, Miriam Serna, Monkey, Morgan, Mª Ángeles , Oscar, Oscar Hernández Vega, Paco Molinero, Rdeval, Saul Tejeda, TuxBurn, Willy, blackamd, cgjung, daltonik, gian.corzo, hamtle, jl76, karl0z, karlag, manuel gonzalez regal, medisoft, megashadow, nicoAMG, qqqaq, ricardovs, tsunamo, victor tejada yau.