Endian Firewall

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “efw”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 2890 results First • Previous • • Last
1.
Unable to create the target directory: %s
No se puede crear el directorio de destino: %s
Translated and reviewed by Dept.Técnico (Extreme Micro S.L.)
Located in base/efw-syslog/endian/logging/migration/step__efw_syslog__2_5_30__1_endian8.py:49
2.
Unable to move to the target directory: %s
No se puede mover al directorio de destino: %s
Translated and reviewed by Dept.Técnico (Extreme Micro S.L.)
Located in base/efw-syslog/endian/logging/migration/step__efw_syslog__2_5_30__1_endian8.py:57
3.
Trusted Timestamping
(no translation yet)
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/emi_manifest.py:13 base/efw-syslog/endian/opentsa/emi_manifest.py:15 base/efw-syslog/src/menus/main/menu-opentsa.pl:30 base/efw-syslog/src/menus/main/menu-opentsa.pl:32
4.
Invalid URL
URL no válido
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/schema.py:59
5.
Timestamp server URL
URL del Servidor Horario
Translated and reviewed by Dept.Técnico (Extreme Micro S.L.)
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/schema.py:87
6.
HTTP authentication
Autenticación HTTP
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/schema.py:93
7.
Username
Usuario
Translated and reviewed by David I. Araya A.
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/schema.py:96 firewall/efw-vpn/endian/vpn/schema.py:42 firewall/efw-community2enterprise/endian/community2enterprise/web/widgets.py:7 firewall/efw-mailproxy/endian/mailproxy/schema.py:279 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:360 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:480 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:521 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:537 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:582 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1014 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1134 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1175 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1191 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1236 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_users.cgi:94 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_users.cgi:321 firewall/efw-proxy/src/cgi-bin/logs_proxy.cgi:443 firewall/efw-proxy/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:139 firewall/efw-proxy/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:152 firewall/efw-proxy/src/cgi-bin/chpasswd.cgi:231 firewall/efw-proxy-panda-m1/src/cgi-bin/logs_proxy.cgi:443 firewall/efw-proxy-panda-m1/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:139 firewall/efw-proxy-panda-m1/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:152 firewall/efw-proxy-panda-m1/src/cgi-bin/chpasswd.cgi:231 firewall/efw-interfaceeditor/src/cgi-bin/uplinkeditor.cgi:1012 firewall/efw-spamassassin/src/cgi-bin/salearn.cgi:336 firewall/efw-spamassassin/src/cgi-bin/salearn.cgi:600 firewall/efw-network/src/cgi-bin/ddns.cgi:298 firewall/efw-vpnclient/src/cgi-bin/openvpnclient.cgi:795 firewall/efw-vpnclient/src/cgi-bin/openvpnclient.cgi:1133 firewall/efw-netwizard/src/cgi-bin/strings.pl:95
8.
Password
Contraseña
Translated by Rdeval
Reviewed by Saul Tejeda
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/schema.py:102 firewall/efw-vpn/endian/vpn/schema.py:49 firewall/efw-community2enterprise/endian/community2enterprise/web/widgets.py:8 firewall/efw-mailproxy/endian/mailproxy/schema.py:284 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:369 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:486 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:527 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:543 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:588 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1023 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1140 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1181 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1197 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1242 firewall/efw-base/endian/base/schema.py:142 firewall/efw-base/endian/base/schema.py:162 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_users.cgi:368 firewall/efw-proxy/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:145 firewall/efw-proxy/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:155 firewall/efw-proxy-panda-m1/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:145 firewall/efw-proxy-panda-m1/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:155 firewall/efw-interfaceeditor/src/cgi-bin/uplinkeditor.cgi:1013 firewall/efw-spamassassin/src/cgi-bin/salearn.cgi:601 firewall/efw-network/src/cgi-bin/ddns.cgi:299 firewall/efw-vpnclient/src/cgi-bin/openvpnclient.cgi:798 firewall/efw-vpnclient/src/cgi-bin/openvpnclient.cgi:1135 firewall/efw-netwizard/src/cgi-bin/strings.pl:93 firewall/efw-base/src/cgi-bin/passwd-lib.pl:133
9.
Server certificate
Certificado del servidor
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/web/controllers.py:72
10.
Upload
Subir archivo
Translated and reviewed by TuxBurn
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/web/controllers.py:73 base/efw-syslog/endian/opentsa/web/controllers.py:82 base/emi/endian/emi/controllers/upload.py:111 base/emi/endian/emi/widgets/uploadfield.py:80 firewall/efw-proxy/endian/proxy/web/controllers.py:101
1 → 10 of 2890 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Antonio Insuasti, Camilo Aguilar, Christian Graffer, Cristian Xicará, Cross, David I. Araya A., David Lichterman, David Medina, Dept.Técnico (Extreme Micro S.L.), DiegoJ, Eduardo Llaguno, Elena Vázquez, Facundo M. de la Cruz, Federico Vera, Fernando Galvan, Gabriela Morcillo, Gonzalo L. Campos Medina, Gustavo Rafael Pistoia, Jorge Dávila, Jorge Luis Granda, Jorge Prediger, Julian Alarcon, Kapis, K|Ke, LuisGuerra, Miriam Serna, Monkey, Morgan, Mª Ángeles , Oscar, Oscar Hernández Vega, Paco Molinero, Rdeval, Saul Tejeda, TuxBurn, Willy, blackamd, cgjung, daltonik, gian.corzo, hamtle, jl76, karl0z, karlag, manuel gonzalez regal, medisoft, megashadow, nicoAMG, qqqaq, ricardovs, tsunamo, victor tejada yau.