Endian Firewall

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

47.

English:

Sorry, an error occured.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in base/emi/endian/emi/controllers/wizard.py:228

49.

English:

Go back

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in base/emi/endian/emi/controllers/wizard.py:473

51.

English:

Saving

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in base/emi/endian/emi/controllers/wizard.py:475 base/emi/endian/emi/controllers/wizard.py:477 base/emi/endian/emi/controllers/wizard.py:479

58.

English:

Bad Header

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in base/emi/endian/emi/storage/emaildirectorystorage.py:75

100.

English:

You have made custom settings. You wish to overwrite those settings?

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in base/emi/endian/emi/widgets/input_lock.py:60

102.

English:

There are no items to select from.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in base/emi/endian/emi/widgets/multiselect.py:110

103.

English:

Filter list of available items.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in base/emi/endian/emi/widgets/multiselect.py:157

105.

English:

Items will be added using this.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in base/emi/endian/emi/widgets/multiselect.py:159

107.

English:

Only filtered items will be added (if filter is applied).

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in base/emi/endian/emi/widgets/multiselect.py:164

109.

English:

All items will be removed.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in base/emi/endian/emi/widgets/multiselect.py:166

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Antonio Insuasti, Camilo Aguilar, Christian Graffer, Cristian Xicará, Cross, David I. Araya A., David Lichterman, David Medina, Dept.Técnico (Extreme Micro S.L.), DiegoJ, Eduardo Llaguno, Elena Vázquez, Facundo M. de la Cruz, Federico Vera, Fernando Galvan, Gabriela Morcillo, Gonzalo L. Campos Medina, Gustavo Rafael Pistoia, Jorge Dávila, Jorge Luis Granda, Jorge Prediger, Julian Alarcon, Kapis, K|Ke, LuisGuerra, Miriam Serna, Monkey, Morgan, Mª Ángeles , Oscar, Oscar Hernández Vega, Paco Molinero, Rdeval, Saul Tejeda, TuxBurn, Willy, blackamd, cgjung, daltonik, gian.corzo, hamtle, jl76, karl0z, karlag, manuel gonzalez regal, medisoft, megashadow, nicoAMG, qqqaq, ricardovs, tsunamo, victor tejada yau.