Endian Firewall

Browsing Czech translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.

Translating using as a guide.

92.

English:

Edit

Current Czech:

Upravit

Translated by Antonin Novotny on 2006-12-25

Reviewed by Kuvaly [LCT] on 2009-11-15

Located in base/emi/endian/emi/widgets/gridaction.py:250 base/emi/endian/emi/widgets/gridaction.py:254 base/emi/endian/emi/widgets/gridaction.py:260 base/emi/endian/emi/widgets/grideditor.py:44 firewall/efw-snort/endian/ips/web/templates/editor.mak:26 base/efw-dnsmasq/src/cgi-bin/localdomains.cgi:202 base/efw-dnsmasq/src/cgi-bin/localdomains.cgi:203 base/efw-dnsmasq/src/cgi-bin/localdomains.cgi:229 base/efw-dnsmasq/src/cgi-bin/localdomains.cgi:230 base/efw-dnsmasq/src/cgi-bin/hosts.cgi:220 base/efw-dnsmasq/src/cgi-bin/hosts.cgi:221 base/efw-dnsmasq/src/cgi-bin/hosts.cgi:248 base/efw-dnsmasq/src/cgi-bin/hosts.cgi:249 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_users.cgi:181 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_users.cgi:182 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_users.cgi:183 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_users.cgi:246 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_users.cgi:247 firewall/efw-dhcpd/src/cgi-bin/dhcp.cgi:841 firewall/efw-dhcpd/src/cgi-bin/dhcp.cgi:842 firewall/efw-dhcpd/src/cgi-bin/dhcp.cgi:875 firewall/efw-dhcpd/src/cgi-bin/dhcp.cgi:876 firewall/efw-ipsec/src/cgi-bin/vpnmain.cgi:1028 firewall/efw-ipsec/src/cgi-bin/vpnmain.cgi:1035 firewall/efw-ipsec/src/cgi-bin/vpnmain.cgi:2490 firewall/efw-ipsec/src/cgi-bin/vpnmain.cgi:2491 firewall/efw-ipsec/src/cgi-bin/vpnmain.cgi:2492 firewall/efw-ipsec/src/cgi-bin/vpnmain.cgi:2493 firewall/efw-ipsec/src/cgi-bin/vpnmain.cgi:2535 firewall/efw-ipsec/src/cgi-bin/vpnmain.cgi:2536 firewall/efw-ipsec/src/cgi-bin/vpnmain.cgi:2590 firewall/efw-smtpscan/src/cgi-bin/smtprouting.cgi:227 firewall/efw-smtpscan/src/cgi-bin/smtprouting.cgi:228 firewall/efw-smtpscan/src/cgi-bin/smtprouting.cgi:229 firewall/efw-smtpscan/src/cgi-bin/smtprouting.cgi:257 firewall/efw-smtpscan/src/cgi-bin/smtprouting.cgi:258 firewall/efw-smtpscan/src/cgi-bin/smtpdomains.cgi:206 firewall/efw-smtpscan/src/cgi-bin/smtpdomains.cgi:207 firewall/efw-smtpscan/src/cgi-bin/smtpdomains.cgi:233 firewall/efw-smtpscan/src/cgi-bin/smtpdomains.cgi:234 firewall/efw-interfaceeditor/src/cgi-bin/uplinkeditor.cgi:1343 firewall/efw-interfaceeditor/src/cgi-bin/uplinkeditor.cgi:1420 firewall/efw-interfaceeditor/src/cgi-bin/uplinkeditor.cgi:1421 firewall/efw-spamassassin/src/cgi-bin/salearn.cgi:469 firewall/efw-spamassassin/src/cgi-bin/salearn.cgi:500 firewall/efw-spamassassin/src/cgi-bin/salearn.cgi:501 firewall/efw-network/src/cgi-bin/policy_routing.cgi:420 firewall/efw-network/src/cgi-bin/policy_routing.cgi:448 firewall/efw-network/src/cgi-bin/policy_routing.cgi:449 firewall/efw-network/src/cgi-bin/ddns.cgi:420 firewall/efw-network/src/cgi-bin/ddns.cgi:421 firewall/efw-network/src/cgi-bin/ddns.cgi:422 firewall/efw-network/src/cgi-bin/ddns.cgi:466 firewall/efw-network/src/cgi-bin/ddns.cgi:467 firewall/efw-network/src/cgi-bin/routing.cgi:153 firewall/efw-network/src/cgi-bin/routing.cgi:183 firewall/efw-network/src/cgi-bin/routing.cgi:184 firewall/efw-vpnclient/src/cgi-bin/openvpnclient.cgi:268 firewall/efw-vpnclient/src/cgi-bin/openvpnclient.cgi:319 firewall/efw-vpnclient/src/cgi-bin/openvpnclient.cgi:320 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/outgoingfw.cgi:773 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/outgoingfw.cgi:803 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/outgoingfw.cgi:804 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/snat.cgi:812 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/snat.cgi:840 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/snat.cgi:841 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/xtaccess.cgi:798 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/xtaccess.cgi:830 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/xtaccess.cgi:831 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/incoming.cgi:756 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/incoming.cgi:786 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/incoming.cgi:787 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/vpnfw.cgi:930 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/vpnfw.cgi:959 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/vpnfw.cgi:960 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/dnat.cgi:942 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/dnat.cgi:1056 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/dnat.cgi:1057 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/zonefw.cgi:791 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/zonefw.cgi:824 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/zonefw.cgi:825

93.

English:

Move Up

Current Czech:

Posunout nahoru

Translated and reviewed by amorfist on 2010-02-07

Located in base/emi/endian/emi/widgets/gridaction.py:268

94.

English:

Move Down

Current Czech:

Posunout dolů

Translated and reviewed by amorfist on 2010-02-07

Located in base/emi/endian/emi/widgets/gridaction.py:275

95.

English:

Enable

Current Czech:

Povolit

Translated and reviewed by Michal Reiter on 2009-11-16

Located in base/emi/endian/emi/widgets/gridaction.py:283 base/emi/endian/emi/widgets/gridaction.py:294 base/emi/endian/emi/widgets/gridaction.py:301 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_users.cgi:505 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_users.cgi:508 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_advanced.cgi:629 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_advanced.cgi:631 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_advanced.cgi:633 firewall/efw-sarg/src/cgi-bin/sarg.cgi:107

96.

English:

Disable

Current Czech:

Zakázat

Translated and reviewed by Kuvaly [LCT] on 2011-08-29

Located in base/emi/endian/emi/widgets/gridaction.py:290 base/emi/endian/emi/widgets/gridaction.py:311

97.

English:

Alert

Current Czech:

Výstraha

Translated and reviewed by Kamil Bartošák on 2011-06-15

Located in base/emi/endian/emi/widgets/gridaction.py:328 firewall/efw-snort/endian/ips/web/widgets/__init__.py:37

98.

English:

Download

Current Czech:

(no translation yet)

Located in base/emi/endian/emi/widgets/gridaction.py:335

99.

English:

Actions

Current Czech:

Akce

Translated by Antonin Novotny on 2006-12-25

Reviewed by amorfist on 2010-02-07

Located in base/emi/endian/emi/widgets/gridcolumn.py:335 base/efw-dnsmasq/src/cgi-bin/localdomains.cgi:162 base/efw-dnsmasq/src/cgi-bin/hosts.cgi:183 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_server.cgi:212 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_users.cgi:98 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_connections.cgi:130 firewall/efw-dhcpd/src/cgi-bin/dhcp.cgi:767 firewall/efw-ipsec/src/cgi-bin/vpnmain.cgi:2363 firewall/efw-ipsec/src/cgi-bin/vpnmain.cgi:2569 firewall/efw-smtpscan/src/cgi-bin/smtprouting.cgi:178 firewall/efw-smtpscan/src/cgi-bin/smtpdomains.cgi:165 firewall/efw-interfaceeditor/src/cgi-bin/uplinkeditor.cgi:1291 firewall/efw-spamassassin/src/cgi-bin/salearn.cgi:341 firewall/efw-network/src/cgi-bin/policy_routing.cgi:299 firewall/efw-network/src/cgi-bin/ddns.cgi:331 firewall/efw-network/src/cgi-bin/vlanconfig.cgi:66 firewall/efw-network/src/cgi-bin/routing.cgi:70 firewall/efw-backup/src/cgi-bin/backup.cgi:139 firewall/efw-backup/src/cgi-bin/backup.cgi:310 firewall/efw-vpnclient/src/cgi-bin/openvpnclient.cgi:175 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/outgoingfw.cgi:639 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/snat.cgi:682 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/xtaccess.cgi:661 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/incoming.cgi:622 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/vpnfw.cgi:792 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/dnat.cgi:761 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/zonefw.cgi:655

100.

English:

You have made custom settings. You wish to overwrite those settings?

Current Czech:

(no translation yet)

Located in base/emi/endian/emi/widgets/input_lock.py:60

101.

English:

Uncategorized

Current Czech:

Nezařazeno

Translated and reviewed by Kamil Bartošák on 2011-06-15

Located in base/emi/endian/emi/widgets/multiselect.py:109 firewall/efw-dansguardian/src/categories_hack.pl:58

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonin Novotny, DrakecZ, Jiri Heczko, Kamil Bartošák, Konki, Kuvaly [LCT], MiSi, Michal Reiter, amorfist.