Endian Firewall

Browsing Czech translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.

Translating using as a guide.

576.

English:

hallihallo 1

Current Czech:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/web/widgets/slider.py:12

577.

English:

hallihallo 2

Current Czech:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/web/widgets/slider.py:14

578.

English:

hallihallo 3

Current Czech:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/web/widgets/slider.py:16

579.

English:

hallihallo 4

Current Czech:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/web/widgets/slider.py:18

580.

English:

hallihallo 5

Current Czech:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/web/widgets/slider.py:20

581.

English:

Starting PostgreSQL...

Current Czech:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/restartscripts/snort.py:385

582.

English:

Quality of Service

Current Czech:

Quality of Service

Translated and reviewed by Kamil Bartošák on 2011-03-23

Located in firewall/efw-qos/endian/qos/emi_manifest.py:13 firewall/efw-qos/endian/qos/emi_manifest.py:18 firewall/efw-qos/endian/qos/emi_manifest.py:24 firewall/efw-qos/endian/qos/emi_manifest.py:30 firewall/efw-qos/src/menus/main/menu-qos.pl:37 firewall/efw-qos/src/menus/main/menu-qos.pl:44 firewall/efw-qos/src/menus/main/menu-qos.pl:51 firewall/efw-qos/src/menus/main/menu-qos.pl:57

583.

English:

Devices

Current Czech:

Zařízení

Translated and reviewed by Kamil Bartošák on 2011-03-23

Located in firewall/efw-qos/endian/qos/emi_manifest.py:16 firewall/efw-qos/endian/qos/emi_manifest.py:18 firewall/efw-qos/src/menus/main/menu-qos.pl:35 firewall/efw-qos/src/menus/main/menu-qos.pl:37

584.

English:

Classes

Current Czech:

Třídy

Translated and reviewed by Kamil Bartošák on 2011-03-23

Located in firewall/efw-qos/endian/qos/emi_manifest.py:22 firewall/efw-qos/endian/qos/emi_manifest.py:24 firewall/efw-qos/src/menus/main/menu-qos.pl:42 firewall/efw-qos/src/menus/main/menu-qos.pl:44

585.

English:

High

Current Czech:

Vysoký

Translated and reviewed by amorfist on 2010-02-07

Located in firewall/efw-qos/endian/qos/schema.py:71 base/efw-syslog/src/cgi-bin/logs_config.cgi:165

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonin Novotny, DrakecZ, Jiri Heczko, Kamil Bartošák, Konki, Kuvaly [LCT], MiSi, Michal Reiter, amorfist.