Endian Firewall

Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.

Translating using as a guide.

794.

English:

Version

Current Catalan:

Versió

Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD on 2010-05-30

Located in firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/systeminformationplugincontent.mak:11 firewall/efw-clamav/src/cgi-bin/endianclamav.pl:284

795.

English:

Deployset

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/systeminformationplugincontent.mak:14

796.

English:

Kernel

Current Catalan:

Kernel

Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD on 2010-05-30

Located in firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/systeminformationplugincontent.mak:17 firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/systeminformationplugincontent.mak:20 firewall/efw-base/src/cgi-bin/logs_log.cgi:333

797.

English:

reboot required

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/systeminformationplugincontent.mak:23

798.

English:

Uptime

Current Catalan:

Uptime

Translated and reviewed by anonym on 2007-06-05

Located in firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/systeminformationplugincontent.mak:28 firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/widgets/uplinkinformationplugin.py:64 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_server.cgi:211 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_connections.cgi:129

799.

English:

Update status

Current Catalan:

Estat d'actualització

Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD on 2010-05-30

Located in firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/systeminformationplugincontent.mak:31 firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/systeminformationplugincontent.mak:37 firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/systeminformationplugincontent.mak:45 firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/systeminformationplugincontent.mak:53

800.

English:

up to date

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/systeminformationplugincontent.mak:33

801.

English:

please register

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/systeminformationplugincontent.mak:40 firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/systeminformationplugincontent.mak:48

802.

English:

update required

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/systeminformationplugincontent.mak:56

803.

English:

Maintenance

Current Catalan:

Manteniment

Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD on 2010-05-30

Located in firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/systeminformationplugincontent.mak:61 firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/systeminformationplugincontent.mak:67 firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/systeminformationplugincontent.mak:73 firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/systeminformationplugincontent.mak:79 firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/systeminformationplugincontent.mak:85

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Briç, David Planella, anonym, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, lopeztj, triade.