Endian Firewall

Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.

Translating using as a guide.

558.

English:

Rules

Current Catalan:

Normes

Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD on 2010-05-30

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/emi_manifest.py:15 firewall/efw-qos/endian/qos/emi_manifest.py:28 firewall/efw-qos/endian/qos/emi_manifest.py:30 firewall/efw-snort/src/menus/main/menu-ips.pl:42 firewall/efw-qos/src/menus/main/menu-qos.pl:49 firewall/efw-qos/src/menus/main/menu-qos.pl:51

559.

English:

Intrusion Prevention rules

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/emi_manifest.py:17 firewall/efw-snort/endian/ips/web/controllers.py:19 firewall/efw-snort/src/menus/main/menu-ips.pl:44

560.

English:

Editor

Current Catalan:

Editor/a

Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD on 2010-05-30

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/emi_manifest.py:21 firewall/efw-snort/src/menus/main/menu-ips.pl:49

561.

English:

Intrusion Prevention editor

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/emi_manifest.py:23 firewall/efw-snort/endian/ips/web/controllers.py:44 firewall/efw-snort/src/menus/main/menu-ips.pl:51

562.

English:

Block suspicious traffic

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/schema.py:259

563.

English:

Alert intrusion attempts

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/schema.py:260

564.

English:

Enable Intrusion Prevention

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/schema.py:353

565.

English:

action

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/schema.py:357

566.

English:

level

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/schema.py:364

567.

English:

Intrusion Prevention

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in firewall/efw-snort/endian/ips/web/controllers.py:158 firewall/efw-snort/endian/ips/web/controllers.py:222 firewall/efw-snort/endian/ips/web/widgets/__init__.py:83 firewall/efw-livelogs/src/cgi-bin/logs_live.cgi:54 firewall/efw-livelogs/src/cgi-bin/logs_live_list.cgi:59 firewall/efw-snort/src/menus/main/menu-ips.pl:57

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Briç, David Planella, anonym, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, lopeztj, triade.