Editra

Browsing French translation

Translating using as a guide.

354.

English:

Labels

Current French:

Libellés

Translated and reviewed by Anthony Guéchoum on 2008-06-11

Located in ../../plugins/codebrowser/codebrowser/cbrowser.py:53

355.

English:

Language

Current French:

Langue

Translated and reviewed by tdenis47 on 2008-05-14

Located in ../../src/prefdlg.py:419

356.

English:

Latest Version

Current French:

Dernière version

Translated and reviewed by tdenis47 on 2008-05-14

Located in ../../src/prefdlg.py:1558

357.

English:

Launch

Current French:

Lancement

Translated and reviewed by Omega13 on 2010-02-04

Located in ../../plugins/Launch/launch/__init__.py:142

358.

English:

Launch Configuration

Current French:

Configuration du module Launch

Translated and reviewed by Gaël Barrachon on 2009-02-26

Located in ../../plugins/Launch/launch/cfgdlg.py:99

359.

English:

Layout

Current French:

Mise en page

Translated and reviewed by Nicolas Sabatier on 2008-08-16

Located in ../../src/prefdlg.py:1272

360.

English:

Lexer

Current French:

Lexer

Translated and reviewed by laurent on 2008-10-08

Located in ../../src/prefdlg.py:2101

361.

English:

Lexers

Current French:

Lexers

Translated and reviewed by laurent on 2008-10-08

Located in ../../src/ed_menu.py:544

362.

English:

Library Error

Current French:

Ereur de librairie

Translated and reviewed by Jean-François Huck on 2010-11-11

Located in ../../src/prefdlg.py:678

363.

English:

License: wxWindows (see COPYING.txt for full license)

Current French:

License: wxWindows (voir COPYING.txt pour la license complète)

Translated and reviewed by laurent on 2008-10-08

Located in ../../src/ed_main.py:1566

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Gauvrit, Anthony Guéchoum, Anthony Noël, Boumaza Mohammed, Christophe Painchaud, Gaël Barrachon, Gilles Caron, Jean-François Huck, Jean-Marc, Kartaiser, Laurent Dufrechou, Manuel Berrocal, Michel VOISIN, Nicolas Sabatier, Omega13, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, SarahSlean, Sébastien Bernery, Westtoon, fgranger, laurent, rodymary, tdenis47.