Translations by Keruskerfuerst
Keruskerfuerst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%d matches were replaced.
|
|
| 2008-12-02 |
%d Übereinstimmungen werden ersetzt
|
|
| 79. |
Bookmark Selected Path(s)
|
|
| 2008-11-05 |
ausgewählter Pfad für Lesezeichen
|
|
| 102. |
Choose Search Folder
|
|
| 2008-12-02 |
Suchordner auswählen
|
|
| 235. |
Error: Something unexpected happend
Help improve Editra by clicking on Report Error
to send the Error Traceback shown below.
|
|
| 2008-12-02 |
Fehler: etwas unerwartetes ist geschehen
Helfen Sie mit Editra durch den Klick auf den Fehler-Bericherstatter -
der die unten angezeigte Fehler-Zurückverfolgung sendet - zu verbessern.
|
|
| 257. |
Failed to reload the file with: %(encoding)s
|
|
| 2008-11-05 |
erneutes Laden der Datei mit fehlgeschlagen: %(encoding)s
|
|
| 321. |
Highlight Brackets/Braces
|
|
| 2008-11-05 |
hervorgehobene Klammern/geschweifte Klammern
|
|
| 344. |
Invalid expression "%s"
|
|
| 2008-12-02 |
Ungültiger Ausdruck '%s'
|
|
| 367. |
Line: %(lnum)d Column: %(cnum)d
|
|
| 2008-12-02 |
Zeile: %(lnum)d Spalte: %(cnum)d
|
|
| 381. |
Look in
|
|
| 2008-12-02 |
Hineinsehen
|
|
| 396. |
Modifier 1
|
|
| 2008-11-05 |
Modifizierer 1
|
|
| 397. |
Modifier 2
|
|
| 2008-11-05 |
Modifizierer 2
|
|
| 402. |
Move caret matching brace
|
|
| 2008-11-05 |
Textcursor soweit bewegen, daß mit den Klammern übereinstimmt
|
|
| 446. |
P&aste After
|
|
| 2008-12-02 |
Hinterher einfügen
|
|
| 453. |
Paste Text from Clipboard to File after the cursor
|
|
| 2008-12-02 |
Text aus der Zwischenablage in eine Datei nach dem Cursor einfügen
|
|
| 2008-12-02 |
Text aus der Zwischenablage in eine Datei anch dem Cursor einfügen
|
|
| 505. |
Regex Compile Error
|
|
| 2008-12-02 |
Regex Kompilerfehler
|
|
| 561. |
Search Recursively
|
|
| 2008-12-02 |
Rekursiv suchen
|
|
