|
|
15.
|
|
|
(I have the statue that Olaf stole)
|
|
|
|
|
(Ik heb het standbeeld dat Olaf heeft gestolen)
|
|
Translated and reviewed by
grapjos
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:23
|
|
|
16.
|
|
|
(Perhaps I should return it to him, he is saving me after all)
|
|
|
|
|
(Misschien moet ik het hem teruggeven, hij heeft me immers gered)
|
|
Translated and reviewed by
grapjos
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:24
|
|
|
17.
|
|
|
(Then again, he did steal it, and I nearly died trying to get it)
|
|
|
|
|
(alhoewel, hij heeft het gestolen en ik ben bijna omgekomen, toen ik probeerde het in mijn bezit te krijgen)
|
|
Translated and reviewed by
grapjos
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:25
|
|
|
18.
|
|
|
Give the statue to Olaf?
|
|
|
|
|
Wil je het standbeeld van Olaf teruggeven?
|
|
Translated and reviewed by
grapjos
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:26
|
|
|
19.
|
|
|
I found this in the cave, is it the statue you took?
|
|
|
|
|
Ik heb dit in de grot gevonden, is dit het standbeeld dat je hebt weggenomen?
|
|
Translated and reviewed by
grapjos
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:28
|
|
|
20.
|
|
|
Yes it is! Thanks for finding it!
|
|
|
|
|
Ja dat is het! Bedankt voor het terugbrengen!
|
|
Translated and reviewed by
grapjos
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:29
|
|
|
21.
|
|
|
I should be able to sell this for a decent price at the market
|
|
|
|
|
Dit zou een mooi prijsje opleveren, indien ik het op de markt zou verkopen
|
|
Translated and reviewed by
grapjos
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:31
|
|
|
22.
|
|
|
(I think I'll keep it for myself)
|
|
|
|
|
(Ik denk dat ik het voor mezelf houd)
|
|
Translated and reviewed by
grapjos
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:34
|
|
|
23.
|
|
|
Ready to go?
|
|
|
|
|
Bereid om te gaan?
|
|
Translated and reviewed by
grapjos
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:40
|
|
|
24.
|
|
|
Return to the Fortress?
|
|
|
|
|
Keer terug naar het fort
|
|
Translated and reviewed by
grapjos
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:41
|
