Translations by aulia syuhada
aulia syuhada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Thanks, this is perfect!
|
|
| 2018-01-15 |
terima kasih, ini sempurna!
|
|
| 2. |
Do you have everything you need now?
|
|
| 2018-01-15 |
Apakah kamu mempunyai segala yang kamu butuhkan sekarang ?
|
|
| 4. |
So what happens now?
|
|
| 2018-01-15 |
Jadi apa yang terjadi sekarang ?
|
|
| 5. |
We can get out of here! Where do you want to go?
|
|
| 2018-01-15 |
kita bisa keluar dari sini! kemana kamu ingin pergi?
|
|
| 6. |
Back to the fortress, I still need to rescue my Dad from the sorceror
|
|
| 2018-01-15 |
kembali ke benteng, saya masih harus menyelamatkan ayah saya dari penyihir
|
|
| 7. |
OK, remember what I told you about his disintegration spell?
|
|
| 2018-01-15 |
OK, ingat apa yang sudah saya katakan tentang mantra penghancurnya?
|
|
| 8. |
I think so...
|
|
| 2018-01-15 |
saya pikir begitu...
|
|
| 9. |
Go to the lab and combine that ring and your shield
|
|
| 2018-01-15 |
Pergi ke laboratorium dan gabungkan cincin itu dan kamu terlindungi
|
|
| 10. |
How?
|
|
| 2018-01-15 |
bagaimana?
|
|
| 2018-01-15 |
bagaiman ?
|
|
| 11. |
Throw the shield and ring into the cauldron along with some mandrake root, that should do it
|
|
| 2018-01-15 |
Lempar Pelindung dan cincin kedalam kuali bersama dengan beberapa akar mandrake, itu yang harus di lakukan
|
|
| 12. |
OK...
|
|
| 2018-01-15 |
OKe...
|
|
| 13. |
Nothing will go wrong this time!
|
|
| 2018-01-15 |
Tidak ada yang akan salah kali ini!
|
|
| 14. |
...
|
|
| 2018-01-15 |
...
|
|
| 15. |
(I have the statue that Olaf stole)
|
|
| 2018-01-15 |
(Saya mempunyai patung yang dicuri Olaf)
|
|
| 16. |
(Perhaps I should return it to him, he is saving me after all)
|
|
| 2018-01-15 |
(Mungkin saya harus mengembalikan itu pada dia, dia yang menolongku setelah semuanya)
|
|
| 17. |
(Then again, he did steal it, and I nearly died trying to get it)
|
|
| 2018-01-15 |
(Kemudian lagi, dia telah mencuri itu, dan saya hampir mati ketika mencoba mendapatkan itu)
|
|
| 18. |
Give the statue to Olaf?
|
|
| 2018-01-15 |
Berikan patung kepada Olaf
|
|
| 19. |
I found this in the cave, is it the statue you took?
|
|
| 2018-01-15 |
Saya menemukan ini di goa, Apakah ini patung yang kamu ambil?
|
|
| 20. |
Yes it is! Thanks for finding it!
|
|
| 2018-01-15 |
ya ini dia! Terimakasih sudah mencarinya
|
|
| 21. |
I should be able to sell this for a decent price at the market
|
|
| 2018-01-15 |
Saya harus bersedia menjual ini untuk harga yang layak di pasar
|
|
| 22. |
(I think I'll keep it for myself)
|
|
| 2018-01-15 |
(saya pikir saya akan menyimpannya untuk saya sendiri)
|
|
| 23. |
Ready to go?
|
|
| 2018-01-15 |
SIap untuk pergi ?
|
|
| 24. |
Return to the Fortress?
|
|
| 2018-01-15 |
Kembali ke benteng?
|
|
| 25. |
Not yet, there's something else I need to do
|
|
| 2018-01-15 |
Belum, Ada sesuatu yang harus saya lakukan
|
|
| 26. |
OK, let me know when you're ready
|
|
| 2018-01-15 |
Oke, Beritahu saya saat kamu siap
|
|
| 27. |
Have you managed to find the horn yet?
|
|
| 2018-01-15 |
Apakah kamu sudah menemukan tanduk itu?
|
|
| 28. |
Have you found everything yet?
|
|
| 2018-01-15 |
Apakah kamu sudah menemukan semuanya?
|
|
| 29. |
Not yet, I'm still looking
|
|
| 2018-01-15 |
Beum, Saya masih mencari
|
|
| 30. |
OK, I've found everything now
|
|
| 2018-01-15 |
Oke, Saya sudah menemukan semuanya sekrang
|
|
| 31. |
ARGHHHHH!!
|
|
| 2018-01-15 |
ARGHHHHH!!
|
|
| 32. |
Another human, out here? How did you get out here?
|
|
| 2018-01-15 |
Manusia lainnya, diluar sini? Bagaimana kamu bisa kesini?
|
|
| 33. |
I'm not sure, I think the sorceror sent me here, but he said he was going to kill me
|
|
| 2018-01-15 |
Saya tidak yakin, saya rasa penyihir mengirim saya kesini, tetapi dia mengatakan dia akan membunuh saya
|
|
| 34. |
Hmmm, what's that on your hand?
|
|
| 2018-01-15 |
Hmmm, Apa itu di tangan kamu?
|
|
| 35. |
This? This is just a ring I found in his fortress
|
|
| 2018-01-15 |
Ini? Ini hanya cinicn saya temukan di bentengnya
|
|
| 36. |
It looks like a ring of protection, it must have saved you. Why were you in his fortress?
|
|
| 2018-01-15 |
Itu seperti sebuah cincin pelindung, itu pasti menyelamatkan kamu. kenapa kamu di bentengnya?
|
|
| 37. |
He's kidnapped my Dad and I was there trying to save him
|
|
| 2018-01-15 |
Dia telah menculik ayah saya dan saya disana mencoba menolongnya
|
|
| 38. |
Well, it looks like the ring's power is almost completely gone
|
|
| 2018-01-15 |
Baiklah, Sepertinya itu kekuatan cincinnya hampir hilang
|
|
| 39. |
If he hits you with that spell again it will almost certainly kill you
|
|
| 2018-01-15 |
Jika dia menyakiti kamu dengan mantra lagi itu akan hampir jelas membunuhmu
|
|
| 40. |
Something must have protected you from the spell. Were you wearing a pendant or a ring?
|
|
| 2018-01-15 |
Sesuatu pasti sudah melindungi kamu dari mantra. apakah kamu memakai liontin atau cincin?
|
|
