|
|
10.
|
|
|
How?
|
|
|
|
|
Wie denn?
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Haubenthal
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:15
|
|
|
11.
|
|
|
Throw the shield and ring into the cauldron along with some mandrake root, that should do it
|
|
|
|
|
Werfe das Schild und den Ring mit etwas Alraunenwurzel in den Kessel, das sollte reichen
|
|
Translated and reviewed by
lumidify
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:16
|
|
|
12.
|
|
|
OK...
|
|
|
|
|
OK...
|
|
Translated and reviewed by
Johanna M
|
|
|
|
Located in
data/scripts/jacob.dat:35
|
|
|
13.
|
|
|
Nothing will go wrong this time!
|
|
|
|
|
Nichts wird diesmal schief gehen!
|
|
Translated and reviewed by
Johanna M
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:18
|
|
|
14.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Richard Sweeney
|
|
|
|
Located in
data/scripts/third_side.dat:5
|
|
|
15.
|
|
|
(I have the statue that Olaf stole)
|
|
|
|
|
(Ich habe die Statue, die Olaf gestohlen hat)
|
|
Translated and reviewed by
Johanna M
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:23
|
|
|
16.
|
|
|
(Perhaps I should return it to him, he is saving me after all)
|
|
|
|
|
(Vielleicht sollte ich sie ihm zurückgeben, immerhin rettet er mich)
|
|
Translated and reviewed by
Atadam
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:24
|
|
|
17.
|
|
|
(Then again, he did steal it, and I nearly died trying to get it)
|
|
|
|
|
(Jedoch, er hat sie gestohlen, und ich wäre fast umgekommen während ich sie suchte)
|
|
Translated and reviewed by
lumidify
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:25
|
|
|
18.
|
|
|
Give the statue to Olaf?
|
|
|
|
|
Willst du die Statue Olaf zurückgeben?
|
|
Translated and reviewed by
Atadam
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:26
|
|
|
19.
|
|
|
I found this in the cave, is it the statue you took?
|
|
|
|
|
Ich habe das hier in der Höhle gefunden. Ist das die Statue, welche du genommen hast?
|
|
Translated by
lumidify
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:28
|
