Translations by Jinkyu Yi
Jinkyu Yi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 95. |
Reset Action(s)
|
|
| 2011-01-13 |
활동 초기화
|
|
| 96. |
Applications
|
|
| 2011-01-13 |
프로그램
|
|
| 97. |
_Record Stroke
|
|
| 2011-01-13 |
선 그리기 기록(_R)
|
|
| 98. |
_Add Action
|
|
| 2011-01-13 |
활동 추가(_A)
|
|
| 99. |
_Delete Action(s)
|
|
| 2011-01-13 |
활동 삭제(_D)
|
|
| 100. |
_Hide
|
|
| 2011-01-13 |
숨기기(_H)
|
|
| 101. |
_Gesture Button
|
|
| 2011-01-13 |
동작 버튼(_G)
|
|
| 102. |
Additional Buttons
|
|
| 2011-01-13 |
보조 버튼
|
|
| 103. |
Initial Timeout (ms)
|
|
| 2011-01-13 |
초기 시간제한 (ms)
|
|
| 104. |
Timeout (ms)
|
|
| 2011-01-12 |
시간제한 (ms)
|
|
| 105. |
<b>Behavior</b>
|
|
| 2011-01-12 |
<b>동작</b>
|
|
| 106. |
Method to show gestures
|
|
| 2011-01-13 |
동작을 보여줄 방법
|
|
| 107. |
Color
|
|
| 2011-01-13 |
색
|
|
| 108. |
Width
|
|
| 2011-01-13 |
너비
|
|
| 109. |
Show popups (
|
|
| 2011-01-13 |
팝업 보이기 (
|
|
| 111. |
Show tray icon
|
|
| 2011-01-13 |
트레이 아이콘 보이기
|
|
| 112. |
Show last gesture in tray
|
|
| 2011-01-13 |
트레이에 마지막 동작 보이기
|
|
| 113. |
Autostart easystroke
|
|
| 2011-01-13 |
이지스트로크 자동 실행
|
|
| 114. |
<b>Appearance</b>
|
|
| 2011-01-12 |
<b>모양새</b>
|
|
| 115. |
<b>Exceptions</b>
|
|
| 2011-01-12 |
<b>예외</b>
|
|
| 116. |
_Add Exception
|
|
| 2011-01-13 |
예외 추가(_A)
|
|
| 117. |
_Remove Exception
|
|
| 2011-01-13 |
예외 삭제(_R)
|
|
| 118. |
Preferences
|
|
| 2011-01-13 |
환경설정
|
|
| 120. |
Timeout Gestures
|
|
| 2011-01-13 |
활동 시간제한
|
|
| 121. |
Ignore strokes leading up to advanced gestures
|
|
| 2011-01-13 |
고급 동작에 따라 무시
|
|
| 122. |
(See Documentation)
|
|
| 2011-01-12 |
(문서 참조)
|
|
| 123. |
Show popups on advanced gestures
|
|
| 2011-01-13 |
고급 동작 시 팝업 보이기
|
|
| 124. |
Show OSD
|
|
| 2011-01-13 |
OSD 보임
|
|
| 125. |
Invert Scroll Direction
|
|
| 2011-01-13 |
스크롤 방향 뒤집기
|
|
| 126. |
Scroll Speed
|
|
| 2011-01-13 |
스크롤 빠르기
|
|
| 127. |
Move the cursor back to the original position after each gesture
|
|
| 2011-01-13 |
동작 후 커서를 원래 위치로 돌려놓음
|
|
| 128. |
Stay in 'scroll' and 'ignore' mode as long as the pen is within range
|
|
| 2011-01-13 |
펜이 범위 안에 있는 동안 '스크롤'과 '무시' 상태 유지하기
|
|
| 129. |
<b>Tablet Options</b>
|
|
| 2011-01-12 |
<b>태블릿 선택</b>
|
|
| 130. |
<b>Devices</b>
|
|
| 2011-01-12 |
<b>기기</b>
|
|
| 131. |
Advanced
|
|
| 2011-01-13 |
고급
|
|
| 132. |
_Matrix
|
|
| 2011-01-13 |
표(_M)
|
|
| 133. |
_History
|
|
| 2011-01-13 |
기록(_H)
|
|
| 134. |
Easystroke Gesture Recognition
|
|
| 2011-01-13 |
이지스트로크 동작 인식
|
|
| 135. |
Control your desktop using mouse gestures
|
|
| 2011-01-13 |
마우스 동작을 통해 데스크탑 제어
|
|
