DVD slideshow GUI

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “dvdslideshowgui”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
45 → 54 of 407 results First • • • Last
45.
Paint
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:664 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:792
46.
Convert to or open an Avisynth script in AvsP for editing.
Save under same filename and close to update in DVD slideshow GUI.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:668
47.
Edit Avisynth Script
Avisynthスクリプトを編集
Translated and reviewed by tak.shan
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:669 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:795
48.
Avisynth Script
Avisynthスクリプト
Translated and reviewed by tak.shan
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:669
49.
Previews the slideshow in Media Player Classic(Left click on slide)
スライドショーをMedia Player Classicでプレビュー(スライド上で左クリック)
Translated by tak.shan
Reviewed by tak.shan
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:674
50.
Preview
プレビュー
Translated and reviewed by tak.shan
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:675 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:761 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3141 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:16423
51.
Saves the slideshow, audio or subtitles in various formats
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:680
52.
Export slideshow
スライドショーをエクスポート
Translated and reviewed by tak.shan
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:681
53.
Authors and burns the slideshow to a Disk with ImgBurn
オーサリングを行い、ImgBurnを使用してスライドショーをディスクに書き込む
Translated by tak.shan
Reviewed by tak.shan
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:685
54.
Burn Slideshow
スライドショーをディスクに書き込む
Translated by tak.shan
Reviewed by tak.shan
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:686
45 → 54 of 407 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masaki Tamakoshi, Nightingale, tak.shan, tin2tin.