DVD slideshow GUI

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “dvdslideshowgui”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 73 results First • • • Last
202.
select a music file for your slideshow
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3634
207.
not Found.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3754
213.
Using avs or avi as background might give unexpected
transition results. It is not recommended to use
any dissolves or Color-changing posteffects. Preview is in a
lower resolution for better playback rate.
Always preview before render!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3814
214.
Please choose a valid background.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3902 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3944 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:7603
215.
Please choose a valid encoder in the External Applications menu.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3907 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:7610
216.
Only the changed settings will be used. Close the Slide Settings Window to continue...
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:4186
220.
Accept settings and preview current slide.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:4358
224.
Remove Tags
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:4879
225.
Use data from media as subtitle
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:4894
229.
All supported files (jpg, bmp, png, avi, avs, odp, ppt)|*.jpg;*.bmp;*.png;*.avi;*.avs;*.odp;*.ppt|Image Files (jpg, bmp, png)|*.jpg;*.bmp;*.png|Video Files (avi, avs)|*.avi;*.avs|Impress/Power Point (odp, ppt)|*.odp;*.ppt
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:5667
11 → 20 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bepy, JOX, Marco Boni, Nicola Rosati, Piero Decorato, Roberto Dolci, Roberto Peruzzi, capolupetto, nicola, panoramix, roby, simone.sandri, tin2tin.