Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 73 results
148.
Homepage.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2228 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2262 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2296 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2329 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2360 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2391 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2422 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2454 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2486
153.
select mpeg encoder: HCenc
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2277
164.
Close the Project Settings window to continue...
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2745 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3297
166.
if you want playback From DVD or BD-ROM then do not change this setting. if you want playback as a file on a computer(ex. YouTube) then use 1:1.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2805
167.
TV
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2822 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2836
174.
Add a white border
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2851
191.
Range: -300 to 75. Higher value means better preview quality, but more stuttering playback.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3144
192.
Hit enter to Update player
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3144
194.
Range: -50 to 75. Higher value means better render quality, but longer export time.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3159
200.
Please choose a valid player in the External Applications menu.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3622 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3656 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3913 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:6665 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:6726 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:7623 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:11224 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:11488
110 of 73 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bepy, JOX, Marco Boni, Nicola Rosati, Piero Decorato, Roberto Dolci, Roberto Peruzzi, capolupetto, nicola, panoramix, roby, simone.sandri, tin2tin.