DVD slideshow GUI

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “dvdslideshowgui”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
11 → 20 of 407 results First • • • Last
11.
Saves Project
Uloží projekt
Translated and reviewed by Mihailo Cvetkovic
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:581
12.
Project Settings
Nastavení projektu
Translated and reviewed by Mihailo Cvetkovic
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:587 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:727 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2751 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3166
13.
Change PAL/NTSC 4:3/16:9, safe area, font, border, import settings and effects for entire slideshow.
Změnit PAL/NTSC 4:3/16:9, místo uložení, písmo, rámeček, importovat nastavení a efekty pro celou slideshow.
Translated and reviewed by Mihailo Cvetkovic
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:587
14.
Opens media for use as slides: jpg, bmp, png, avi and avs
Otevřít
Translated and reviewed by ToM
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:592
15.
open slides
otevřít snímky
Translated and reviewed by Vaclav Cerny
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:593
16.
Add Pictures and Videos
Přidat obrázky a videa
Translated and reviewed by Mihailo Cvetkovic
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:593 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:764
17.
Imports music/audio. Mp3, wav and m3u(playlists) supported
Vložit hudbu/zvuky. MP3, WAV a M3U (seznam skladeb) jsou podporovány.
Translated and reviewed by Mihailo Cvetkovic
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:597
18.
open music
otevřít hudbu
Translated and reviewed by Vaclav Cerny
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:598
19.
Add Music
Přidat hudbu
Translated by Kuvaly [LCT]
Reviewed by Mihailo Cvetkovic
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:598 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:766 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:1393
20.
Change the font used in all subtitles. Be aware that some subtitleformats does not support all settings.
Změnit písmo v titulcích. Buďte si vědomi, že některé formáty titulků nepodporují veškerá nastavení.
Translated and reviewed by Mihailo Cvetkovic
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:602
11 → 20 of 407 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kuvaly [LCT], Mihailo Cvetkovic, ToM, Vaclav Cerny, kasso, tin2tin.