Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 407 results
1.
Please start DVD slideshow GUI normal on first run.
Pro první start prosím spusťte DVD slideshow GUI normálně.
Translated and reviewed by Vaclav Cerny on 2013-09-24
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:127
2.
DVD slideshow GUI is not installed properly - please reinstall!
DVD slideshow GUI není nainstalován správně - prosím, přeinstalovat!
Translated and reviewed by Mihailo Cvetkovic on 2012-04-28
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:134
3.
Path Error! Please move or reinstall the DVDslideshowGUI to a
path without - in path Name!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba v názvu adresáře! Přesuňte nebo přeinstalujte DVDslideshowGUI do složky,
která v názvu neobsahuje symbol - !
Translated and reviewed by Vaclav Cerny on 2014-12-04
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:147
4.
Import images
Importovat obrázky
Translated by Kuvaly [LCT] on 2009-10-18
Reviewed by Mihailo Cvetkovic on 2012-04-28
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:246
5.
Starting DVD slideshow GUI
Spustit DVD slideshow GUI
Translated and reviewed by Mihailo Cvetkovic on 2012-04-28
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:386
6.
New Project
Nový projekt
Translated by tin2tin on 2009-10-01
Reviewed by Kuvaly [LCT] on 2009-10-18
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:573 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:716
7.
New project. The current project will be closed.
Nový projekt. Současný bude ukončen.
Translated and reviewed by ToM on 2010-05-23
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:573
8.
Open Project
Otevřít projekt
Translated by tin2tin on 2009-10-01
Reviewed by Mihailo Cvetkovic on 2012-04-28
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:577 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:718
9.
Opens project. The current project will be closed.
Otevřít projekt. Aktuální bude ukončen.
Translated and reviewed by ToM on 2010-05-23
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:577
10.
Save Project
Uložit projekt
Translated by tin2tin on 2009-10-01
Reviewed by Mihailo Cvetkovic on 2012-04-28
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:581 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:720
110 of 407 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kuvaly [LCT], Mihailo Cvetkovic, ToM, Vaclav Cerny, kasso, tin2tin.