dvdbackup

Browsing Slovak translation

  1. Series trunk
  2. Template “dvdbackup”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
34 → 43 of 112 results First • • • Last
34.
The IFO of title set %d does not have a valid DVD size
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
IFO sady titulov %d nemá platnú DVD šírku
Translated and reviewed by Stano Kobella
Located in src/dvdbackup.c:1146
35.
IFO file
IFO súbor
Translated and reviewed by Stano Kobella
Located in src/dvdbackup.c:1163 src/dvdbackup.c:1166
36.
BUP file
BUP súbor
Translated and reviewed by Stano Kobella
Located in src/dvdbackup.c:1173 src/dvdbackup.c:1176
37.
Failed opening IFO for title set %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepodarilo sa otvoriť IFO pre sadu titulov %d
Translated and reviewed by Stano Kobella
Located in src/dvdbackup.c:1204
38.
Error reading IFO for title set %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba načítania IFO pre sadu sadu titulov %d
Translated and reviewed by Stano Kobella
Located in src/dvdbackup.c:1226
39.
Error writing %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba zapisovania %s
Translated and reviewed by Stano Kobella
Located in src/dvdbackup.c:1236 src/dvdbackup.c:1245
40.
Title, part %i/%i
Titul, časť %i/%i
Translated and reviewed by Stano Kobella
Located in src/dvdbackup.c:1279
41.
Cannot open specified device %s - check your DVD device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nemôžem otvoriť zadané zariadenie %s - skontroluj svoje DVD zariadenie
Translated and reviewed by Stano Kobella
Located in src/dvdbackup.c:1303 src/main.c:373
42.
Cannot seek DVD device %s - check your DVD device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepodarilo sa nastaviť DVD zariadenie %s - skontroluj svoje DVD zariadenie
Translated and reviewed by Stano Kobella
Located in src/dvdbackup.c:1311
43.
Cannot read title from DVD device %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nedá sa načítať titul z DVD zariadenia %s
Translated and reviewed by Stano Kobella
Located in src/dvdbackup.c:1318
34 → 43 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Mráz, Stano Kobella.