|
48.
|
|
|
After opening files
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
После открытия файлов
|
|
Translated and reviewed by
Alexandr Udovichenko
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:1495
|
|
49.
|
|
|
After Menu VOB check
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
После проверки VOB Меню
|
|
Translated and reviewed by
Pastushenko Aleksandr
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:1507
|
|
50.
|
|
|
After Menu Title VOB check
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
После проверки заголовков VOB Меню
|
|
Translated and reviewed by
Pastushenko Aleksandr
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:1521
|
|
51.
|
|
|
File sizes for Title set %d i.e. VTS_ %02d _X.XXX
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Pastushenko Aleksandr
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:1525
|
|
52.
|
|
|
IFO: %jd , MENU: %jd
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
IFO: %jd , МЕНЮ: %jd
|
|
Translated and reviewed by
Pastushenko Aleksandr
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:1526
|
|
53.
|
|
|
VOB %d is %jd
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Makhtanov
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:1528
|
|
54.
|
|
|
Bottom of loop
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Makhtanov
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:1533
|
|
55.
|
|
|
Mirror of Title set %d failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Makhtanov
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:1555 src/dvdbackup.c:1587
|
|
56.
|
|
|
Cannot copy title_set %d there is only %d title_sets present on this DVD
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Makhtanov
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:1581
|
|
57.
|
|
|
Guesswork of main feature film failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:1605 src/dvdbackup.c:1873
|