dvdbackup

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “dvdbackup”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
81 → 90 of 112 results First • • • Last
81.
[tab][tab]The aspect ratio of title set %d is unknown
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in src/dvdbackup.c:1969
82.
[tab][tab]Title set %d has %d angle
[tab][tab]Title set %d has %d angles
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in src/dvdbackup.c:1971
83.
[tab][tab]Title set %d has %d audio track
[tab][tab]Title set %d has %d audio tracks
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in src/dvdbackup.c:1974
84.
[tab][tab]Title set %d has %d subpicture channel
[tab][tab]Title set %d has %d subpicture channels
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in src/dvdbackup.c:1977
85.

[tab][tab]Title included in title set %d is

[tab][tab]Titles included in title set %d are
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in src/dvdbackup.c:1990
86.
[tab][tab][tab]Title %d:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in src/dvdbackup.c:1996
87.
[tab][tab][tab][tab]Title %d has %d chapter
[tab][tab][tab][tab]Title %d has %d chapters
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in src/dvdbackup.c:1997
88.
[tab][tab][tab][tab]Title %d has %d audio channel
[tab][tab][tab][tab]Title %d has %d audio channels
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in src/dvdbackup.c:2000
89.
Copyright (C) 2002 Olaf Beck <olaf_sc@yahoo.com>
Copyright (C) %s Benjamin Drung <benjamin.drung@gmail.com>

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Homepage: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in src/main.c:58
90.
Usage: %s [OPTION]...
 
TRANSLATORS: --help output 1 (synopsis)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergey Makhtanov
Located in src/main.c:69
81 → 90 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Alexandr Udovichenko, Novichkov Alexander, Pastushenko Aleksandr, Sergey Makhtanov, Sergey Morozik, Xanderru, stunnq.