dvdbackup

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “dvdbackup”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 112 results First • • • Last
11.
You have encountered a very special DVD; please send a bug report along with all IFO files from this title
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:610
12.
Error reading %s at block %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:843
13.
Error reading %s at block %d, read error returned
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:845
14.
Error writing %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:855
15.
aborting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
cancelando
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in src/dvdbackup.c:876
16.
padding single block
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:881
17.
padding %d blocks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:886
18.
Error writing %s (padding)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:891
19.
Copying %s: %.0f%% done (%.0f/%.0f MiB)
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:905
20.
Failed num title test
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:952
11 → 20 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rodrigo Zimmermann, Ísis Silva Stelling.