|
8.
|
|
|
Cannot open VMG info.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
VMG-Info kann nicht geöffnet werden.
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:426
|
|
9.
|
|
|
Out of memory creating titles info structure
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Platz im Hauptspeicher reicht nicht, um Titelinfostruktur zu erstellen
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:440
|
|
10.
|
|
|
Out of memory creating arrays for titles info
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Platz im Hauptspeicher reicht nicht, um Arrays für Titelinfos zu erstellen
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:474
|
|
11.
|
|
|
You have encountered a very special DVD; please send a bug report along with all IFO files from this title
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sie haben eine sehr außergewöhnliche DVD gefunden. Bitte senden Sie einen Fehlerbericht mit allen IFO-Dateien von diesem Titel
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:610
|
|
12.
|
|
|
Error reading %s at block %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fehler beim Lesen von %s bei Block %d
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:843
|
|
13.
|
|
|
Error reading %s at block %d , read error returned
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fehler beim Lesen von %s bei Block %d , Lesefehler wurde zurückgegeben
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:845
|
|
14.
|
|
|
Error writing %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fehler beim Schreiben von %s .
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:855
|
|
15.
|
|
|
aborting
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
es wird abgebrochen
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:876
|
|
16.
|
|
|
padding single block
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
einzelnen Block auffüllen
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:881
|
|
17.
|
|
|
padding %d blocks
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d Blöcke auffüllen
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:886
|