Translations by HwaJong Oh
HwaJong Oh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 256. |
Redo
|
|
| 2012-06-02 |
되무르기
|
|
| 257. |
Redo last action.
|
|
| 2012-06-01 |
마지막 행위 반복하기
|
|
| 258. |
Create a Smalltalk script.
|
|
| 2014-12-11 |
스몰토크 스크립트 만들기
|
|
| 259. |
Create a script
|
|
| 2014-12-11 |
스크립트 만들기
|
|
| 260. |
Edit a Smalltalk script.
|
|
| 2014-12-11 |
스몰토크 스크립트 편집
|
|
| 261. |
Edit a script
|
|
| 2012-06-01 |
스크립트 편집하기
|
|
| 265. |
Undo
|
|
| 2012-06-02 |
무르기
|
|
| 266. |
Undo last action
|
|
| 2012-06-03 |
마지막 작업 되돌림
|
|
| 275. |
Keep this sketch under a different name.
|
|
| 2016-03-03 |
스케치를 다른 이름으로 보관하라.
|
|
| 276. |
Open at...
|
|
| 2013-05-20 |
...에 열어라
|
|
| 277. |
Save as...
|
|
| 2012-06-03 |
다른 이름으로 저장...
|
|
| 278. |
Animate a free point on curve.
|
|
| 2013-05-20 |
곡선 위의 자유점을 애니메이트하라.
|
|
| 279. |
Build or execute macro-construction. A macro is a construction template you can apply to items in the sketch area.
|
|
| 2012-06-03 |
빌드 혹은 실행 매크로-건설. 매크로는 스케치 영역에 있는 아이템들에 적용될 수 있는 건설 템플릿이다.
|
|
| 280. |
Create different curve types: line, half-line, segment, vector, circle...
|
|
| 2012-06-04 |
다른 곡선 종류를 생성하기: 직선, 반직선, 선분, 벡터, 원, ...
|
|
| 281. |
Create points: free, on curve, intersection or middle point.
|
|
| 2012-06-03 |
점들을 생성: 자유, 곡선 위, 교점 혹은 중간점
|
|
| 282. |
Create several numeric objects: free value, distance, length, angle, coordinates, equation and text.
|
|
| 2014-12-11 |
여러 숫자 객체를 만들어라: 자유로운 값, 거리, 길이, 각도, 좌표, 등식, 글
|
|
| 283. |
Erase or edit style and properties of items.
|
|
| 2012-06-03 |
항목들의 스타일과 속성을 지우거나 편집한다.
|
|
| 284. |
File
|
|
| 2012-06-03 |
파일
|
|
| 285. |
Lines
|
|
| 2013-01-29 |
직선
|
|
| 2012-06-03 |
직선들
|
|
| 286. |
Load, save or export Dr. Geo figure.
|
|
| 2012-06-04 |
Dr. Geo의 도형을 읽거나, 저장하거나, 내보낸다.
|
|
| 287. |
Macro-construction
|
|
| 2012-05-31 |
대규모 건설
|
|
| 288. |
Numerics & Text
|
|
| 2014-12-11 |
숫자와 글
|
|
| 289. |
Points
|
|
| 2012-05-31 |
점
|
|
| 290. |
Script
|
|
| 2014-12-11 |
스크립트
|
|
| 291. |
Script: use, edit or create script to plug in the sketch.
|
|
| 2014-12-11 |
스크립트: 스크립트를 사용하거나 편집하거나 생성하여 스케치에 끼워넣는다.
|
|
| 292. |
Transform an object with a geometric transformation: symmetry, reflexion, rotation, translation or homothety (scale).
|
|
| 2012-06-04 |
기하학적 변환으로 객체를 변환한다: 대칭, 반사, 회전, 평행이동, 닮음변환(크기)
|
|
| 293. |
Transformations
|
|
| 2012-06-01 |
변형
|
|
| 2012-05-31 |
변환
|
|
| 303. |
Open a sketch
|
|
| 2012-06-03 |
스케치 열기
|
|
| 305. |
Examples
|
|
| 2012-05-31 |
예제
|
|
| 307. |
Open
|
|
| 2012-06-04 |
열기
|
|
| 308. |
Angle
|
|
| 2012-06-03 |
각도
|
|
| 309. |
Any type
|
|
| 2014-12-11 |
아무거나 자료형
|
|
| 310. |
Direction
|
|
| 2014-12-11 |
방향
|
|
| 311. |
Segment
|
|
| 2012-05-31 |
선분
|
|
| 312. |
Value
|
|
| 2014-12-11 |
값
|
|
| 313. |
Vector
|
|
| 2012-05-31 |
벡터
|
|
| 314. |
Remove this script argument.
|
|
| 2014-12-11 |
스크립트 인자를 제거하라.
|
|
| 315. |
Add an argument to this script.
|
|
| 2014-12-11 |
스크립트에 인자를 추가하기.
|
|
| 316. |
Add argument
|
|
| 2014-12-11 |
인자 추가
|
|
| 317. |
Build
|
|
| 2014-12-11 |
만들기
|
|
| 319. |
A description of the script. To help the user, describe carefully what the script does and the input arguments to select to use it.
|
|
| 2014-12-11 |
스크립트에 대한 설명입니다. 사용자를 돕기 위해서, 스크립트가 어떤 일을 하는지 그리고 입력 인자들은 어때야 하는지 잘 설명하세요.
|
|
| 320. |
Arguments
|
|
| 2014-12-11 |
인자들
|
|
| 321. |
Description
|
|
| 2014-12-11 |
설명
|
|
| 322. |
Name
|
|
| 2012-06-02 |
이름
|
|
| 323. |
The name of the script.
|
|
| 2014-12-11 |
스크립트의 이름
|
|
| 327. |
Edit
|
|
| 2012-06-03 |
편집
|
|
| 331. |
Name the sketch to keep.
|
|
| 2012-06-01 |
보관할 스케치의 이름을 정해주세요.
|
|
| 341. |
Build a macro-construction
|
|
| 2012-06-03 |
매크로-건설을 빌드하기
|
|
