Translations by HwaJong Oh

HwaJong Oh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 263 results
1.
Angle bisector defined by three points or an angle defined by three points.
2013-01-29
세 점으로 정의된 각도 이등분선 혹은 세 점으로 정의된 각도
2012-09-04
세 점으로 정의된 각도 2등분 혹은 세 점으로 정의된 각도
2.
Angle bisector
2013-01-29
각도 이등분선
2012-09-04
각도 2등분
7.
Arc defined by three points.
2012-09-04
세 점으로 정의된 호
8.
Arc
2012-06-03
9.
Arc defined by its center and two points.
2012-09-04
중심점과 두 점으로 정의된 호
10.
Arc (center)
2012-09-04
11.
Picture: drag and drop a picture in the canvas. It can be moved and scaled.
2013-03-07
그림: 그림을 캔버스에 끌어다 놓으세요. 그림은 이동되거나 크기조절될 수 있습니다.
12.
Picture
2013-03-07
그림
13.
Circle defined by its center and a point or by its center and radius, a value.
2012-06-03
중심과 점으로 정의되거나 중심과 반지름으로 정의된 원
14.
Circle
2012-06-03
15.
Vector or point coordinates, circle or line equation.
2012-05-31
벡터 혹은 점 좌표, 원 혹은 선 방정식
16.
Coordinates, equation
2012-09-04
좌표, 등식
17.
Click to create a point: free point on the background, on a curve or on two curves intersection.
2012-06-03
클릭하여 점을 생성하시오: 배경이나 곡석 혹은 곡선의 교점에 위치한 자유점
18.
Tap to create a point: free point on the background, on a curve or on two curves intersection.
2013-07-12
탭하여 점을 만드세요: 그냥 자유점, 하나의 곡선 위의 자유점, 두 곡선의 교점
19.
Point
2012-06-03
20.
Homothety: select a center, a value and a geometric object. The first selected point is the homothety center.
2012-06-04
닮음변환: 중심점, 값, 기하객체를 선택한다. 첫번째 선택한 점이 닮음변환의 중심점이다.
21.
Homothety (scale)
2012-06-04
닮음변환
22.
Line defined by two points
2012-06-01
두 개의 점으로 정의된 직선
23.
Line
2012-06-02
직선
24.
Locus defined by a free point on a curve and a relative point.
2012-05-31
Locus는 곡선 위의 자유 점(free point)과 상대적인 점에 의해 정의됩니다.
25.
Locus
2012-06-02
궤적
26.
Construct a macro-construction with input and output items.
2012-06-01
입력 항목과 출력 항목들로 대규모 건설을 건설하기
27.
Build macro
2012-06-02
매크로 만들기
28.
Input and output items don't match
2012-06-02
입력과 출력 항목이 맞지 않습니다.
29.
Please, enter a proper title and description
2012-06-02
적절한 제목과 설명을 입력하세요.
30.
Execute a pre-built macro-construction on selected input items. To edit a macro description, edit its text and apply with the keys [alt/ctrl]+s.
2016-03-03
선택된 항목들에 대한 미리 만들어진 매크로를 실행한다. 매크로 기술을 편집하기 위해서, 그것의 텍스트를 편집하고 [alt/ctrl]+s 단축키로 적용시키라.
31.
Execute/edit macro
2016-03-03
매크로를 편집/실행하라
32.
The midpoint of a segment or between two points.
2012-06-01
선분이나 두 점의 중간에 있는 점
33.
Middle
2013-01-29
중점
2012-06-03
가운데
34.
Line passing through one point and parallel to a line, half-line, etc.
2012-05-31
직선, 반직선 등등에 평행하고 어떤 점을 지나는 직선
35.
Parallel
2012-06-03
평행
36.
Perpendicular bisector defined by a segment or two points.
2012-09-04
선분이나 두 점으로 정의된 수직이등분선
37.
Perpendicular bisector
2012-09-04
수직 이등분선
38.
Line passing through one point and orthogonal to a line, half-line, etc.
2012-07-02
한 점을 지나고, 직선이나 반직선 등에 수직하는 직선
2012-06-01
하나의 점을 지나고, 직선이나 반직선 등등에 수직하는 직선
39.
Perpendicular
2012-07-02
수직
2012-06-01
나란한, 평행한
40.
Point given its coordinates: select two numbers or a point coordinates (@).
2012-06-02
좌표로 결정되는 점: 두 수나 점좌표(@)를 선택하라.
41.
Coordinates
2012-06-02
좌표
42.
Intersection(s) of two curves.
2012-06-02
두 곡석의 교점
43.
Intersection
2012-06-02
교점
44.
Polygon by n points: last point must be the initial point to terminate.
2012-06-02
n 개의 점에 의한 다각형: 끝내려면 마지막 점을 첫번째 점과 같게 한다.
45.
Polygon
2012-06-02
다각형
46.
Regular polygon defined by its center, a vertex and its sides number.
2013-03-07
중심점과 한 점과 모서리의 개수로 정의되는 정다각형
47.
Regular polygon
2013-03-07
정다각형
48.
Half-Line defined by two points, the first selected point is the origin.
2012-05-31
두 점으로 정의된 반직선 (첫번째로 선택된 점이 원점입니다)
49.
Ray
2012-06-04