Dr. Geo

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “drgeo”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
339 → 348 of 355 results First • • • Last
339.
Pause the Smalltalk sketch.
Smalltalkスケッチを一時停止する。
Translated and reviewed by makoto
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGSmalltalkSketchEditor>>switchToPauseButton
340.
Resume the Smalltalk sketch.
Smalltalkスケッチを再開する。
Translated and reviewed by makoto
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGSmalltalkSketchEditor>>switchToResumeButton
341.
Build a macro-construction
作図マクロの作成
Translated by korakurider
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroBuild>>firstPage
342.
To build a macro-construction,

1. First select the input paramaters,
2. Next select the output parameters,
3. Next chose a name and a description,
4. Last apply the selection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
作図マクロを作成するには，

1. 最初に入力パラメータを選択し，
2. 次に出力パラメータを選択し，
3. 次に名前を説明を選んで，
4. 最後に選択を適用します。
Translated and reviewed by makoto
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroBuild>>firstPage
343.
Description:
説明:
Translated by korakurider
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroBuild>>fourthPage,DrGWizardMacroPlay>>secondPage
344.
Give a name and a description
名前と説明を指定してください
Translated by korakurider
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroBuild>>fourthPage
345.
Title:
表題:
Translated by korakurider
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroBuild>>fourthPage,DrGWizardMacroPlay>>secondPage
346.
Select input parameters
入力パラメータを選択してください
Translated by korakurider
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroBuild>>secondPage
347.
Select output parameters
出力パラメータを選択してください
Translated by korakurider
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroBuild>>thirdPage
348.
Execute a macro-construction
作図マクロを実行
Translated by korakurider
Located in DrGeo-View-Dialog,DrGWizardMacroPlay>>firstPage
339 → 348 of 355 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: korakurider, makoto, robert.