|
|
327.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
編集
|
|
Translated by
makoto
|
|
Reviewed by
makoto
|
|
|
|
Located in
DrGeo-View-Dialog,DrGSmalltalkSketchBrowser>>newButtonArea,DrGUIMinimalControlsManager>>mainMenu
|
|
|
328.
|
|
|
Code
|
|
|
|
|
コード
|
|
Translated and reviewed by
makoto
|
|
|
|
Located in
DrGeo-View-Dialog,DrGSmalltalkSketchBrowser>>newSketchesColumn
|
|
|
329.
|
|
|
Select a Smalltalk sketch
|
|
|
|
|
Smalltalkスケッチを選択する
|
|
Translated and reviewed by
makoto
|
|
|
|
Located in
DrGeo-View-Dialog,DrGSmalltalkSketchEditor>>browseSketches
|
|
|
330.
|
|
|
Too many errors. Fix it! 
Sketch stopped |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
多数のエラーを検出。 修正してください！
スケッチは停止しました |
|
Translated and reviewed by
makoto
|
|
|
|
Located in
DrGeo-View-Dialog,DrGSmalltalkSketchEditor>>executeSketch
|
|
|
331.
|
|
|
Name the sketch to keep.
|
|
|
|
|
このスケッチに名前をつけてください．
|
|
Translated by
makoto
|
|
Reviewed by
makoto
|
|
|
|
Located in
DrGeo-View-Dialog,DrGSmalltalkSketchEditor>>keepSketch,DrGeo>>saveSketchAs
|
|
|
332.
|
|
|
Debug the Smalltalk sketch.
|
|
|
|
|
Smalltalkスケッチのデバッグ
|
|
Translated and reviewed by
makoto
|
|
|
|
Located in
DrGeo-View-Dialog,DrGSmalltalkSketchEditor>>newToolbar
|
|
|
333.
|
|
|
Dr. Geo tutorial
|
|
|
|
|
Dr. Geo チュートリアル
|
|
Translated and reviewed by
makoto
|
|
|
|
Located in
DrGeo-View-Dialog,DrGSmalltalkSketchEditor>>newToolbar
|
|
|
334.
|
|
|
Edit a Smalltalk sketch.
|
|
|
|
|
Smalltalkスケッチを編集する。
|
|
Translated and reviewed by
makoto
|
|
|
|
Located in
DrGeo-View-Dialog,DrGSmalltalkSketchEditor>>newToolbar
|
|
|
335.
|
|
|
Play the Smalltalk sketch.
|
|
|
|
|
Smalltalkスケッチを実行する。
|
|
Translated and reviewed by
makoto
|
|
|
|
Located in
DrGeo-View-Dialog,DrGSmalltalkSketchEditor>>newToolbar,DrGSmalltalkSketchEditor>>switchToPlayButton
|
|
|
336.
|
|
|
Save this Smalltalk sketch.
|
|
|
|
|
Smalltalkスケッチを保存する。
|
|
Translated and reviewed by
makoto
|
|
|
|
Located in
DrGeo-View-Dialog,DrGSmalltalkSketchEditor>>newToolbar
|
