Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1423 of 355 results
14.
This perpendicular line %1
この垂線 %1
Translated by korakurider
Located in DrGeo-Model-Item,DrGLinePerpendicularItem>>adaptiveDescriptiveName
15.
This locus %1
この軌跡 %1
Translated by korakurider
Located in DrGeo-Model-Item,DrGLocus2ptsItem>>adaptiveDescriptiveName
16.
This math item %1
この数学項目 %1
Translated by korakurider
Located in DrGeo-Model-Item,DrGMathItem>>adaptiveDescriptiveName
17.
Edit the coordinates
座標を編集
Translated by makoto
Reviewed by makoto
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPointCoordinateItem>>editPropertyIn:,DrGPointFreeItem>>editPropertyIn:
18.
This point %1
この点 %1
Translated by korakurider
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPointItem>>adaptiveDescriptiveName
19.
Edit this curvilinear abscissa in [0;1]
[0;1]区間でのこの曲線横座標を編集
Translated and reviewed by makoto
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPointOncurveItem>>editPropertyIn:
20.
This polygon %1
この多角形 %1
Translated by korakurider
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPolygonItem>>adaptiveDescriptiveName
21.
This quadrilateral %1
この四角形 %1
Translated by makoto
Reviewed by makoto
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPolygonItem>>adaptiveDescriptiveName
22.
This triangle %1
この三角形 %1
Translated by makoto
Reviewed by makoto
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPolygonItem>>adaptiveDescriptiveName
23.
edges=
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
辺=
Translated and reviewed by makoto
Located in DrGeo-Model-Item,DrGPolygonItem>>printOn:
1423 of 355 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: korakurider, makoto, robert.