Browsing Bulgarian translation

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 116 results First • Previous • Next • Last
	11.	English:		Error
Current Bulgarian:				Грешка
				Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-02-21
				Located in ../drawers/DrawersWindow.py:237
	12.	English:		Your AppMenu Drawer has been created and added to the Unity Launcher! To create a drawer for just one category, right click on that category and select the appropriate menu option. AppMenu Drawer contents and categories can be edited using any menu editing software (e.g. alacarte, menulibre)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bulgarian:				(no translation yet)
				Located in ../drawers/DrawersWindow.py:293
	13.	English:		Enter a <b>Category</b> of applications for your drawer:
Current Bulgarian:				Въведете <b>Категория</b> на кутията си за приложения:
				Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-02-21
				Located in ../drawers/DrawersWindow.py:307
	14.	English:		<i>Examples</i>: Graphics, Network, WebBrowser, Audio, Video, Game
Current Bulgarian:				<i>Примери</i>: Графика, Мрежа, Уеб браузър, Аудио, Видео, Игра
				Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-02-28
				Located in ../drawers/DrawersWindow.py:308
	15.	English:		Category:
Current Bulgarian:				Категория:
				Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-02-21
				Located in ../drawers/DrawersWindow.py:315
	16.	English:		Your Drawer has been created and added to the Unity Launcher! To further fill it, drag and drop from a file manager, web browser or the Unity Dash: - Files - Applications - Folders - URLs Onto the Launcher or the open Drawer
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bulgarian:				Кутията е създадена и е добавена в стартера на Юнити! За да го запълнете, плъзгайте и пускайте от файловият мениджър, уеб браузъра или от Юнити таблото: - Файлове - Приложения - Папки - Линкове Върху стартера или отвореното чекмедже
				Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-02-21
				Located in ../drawers/DrawersWindow.py:354
	17.	English:		<b>You've opened a Drawer %i times</b>
Current Bulgarian:				<b>Програмата е стартирана %i пъти</b>
				Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-02-21
				Located in ../drawers/DrawerFolder.py:276 ../drawers/DrawerApp.py:279 ../drawers/Drawer.py:266
	18.	English:		You will be reminded of this every %i openings
Current Bulgarian:				Ще ви бъде напомнено за това на всяко %i отваряне
				Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-02-21
				Located in ../drawers/DrawerFolder.py:277 ../drawers/DrawerApp.py:280 ../drawers/Drawer.py:267
	19.	English:		Please consider <a href="%s">donating</a> to receive a key to remove this message
Current Bulgarian:				Моля, помислете за <a href="%s">даряването</a> и по този начин ще получите ключ за да премахнете това съобщение
				Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-02-21
				Located in ../drawers/DrawerFolder.py:279 ../drawers/DrawerApp.py:282 ../drawers/Drawer.py:269
	20.	English:		Unpin from Quicklist
Current Bulgarian:				Откачи от бързия списък
				Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-02-28
				Located in ../drawers/DrawerFolder.py:360 ../drawers/DrawerApp.py:364

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki.