|
111.
|
|
|
About DownItNow!
|
|
|
|
关于 DownItNow!
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1154
|
|
112.
|
|
|
© 2008 Emilio López <turl@tuxfamily.org>
|
|
|
|
© 2008 Emilio López <turl@tuxfamily.org>
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1161
|
|
113.
|
|
|
An easy to use Download Manager for GNOME
|
|
|
|
GNOME 下易用的下载管理器
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1162
|
|
114.
|
|
|
Project's Official Website
|
|
|
|
项目网站
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1164
|
|
115.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
此程序是自由软件;你可以在 GPL 下重新发行或修改它。你可以使用 GPL v2 或者其他更新的 GPL 版本
本软件的构建是希望能够有用,作者并不因此付任何责任,也不将其用于商业用途;更多信息请查看 GPL。
您应当将 GPL 同本程序一起拷贝,否则请致函自由软件基金会(Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1165
|
|
116.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
吴俊楠 <mygoobox@gmail.com>, 2008
|
|
Translated and reviewed by
Junnan Wu
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1171
|
|
117.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
选择目录
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/interface.glade:1196
|