|
|
5.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
Bestandsnaam
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:47
|
|
|
6.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Grootte
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:48
|
|
|
7.
|
|
|
% Downloaded
|
|
|
|
|
% geladen
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:49
|
|
|
8.
|
|
|
Time Taken
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:50
|
|
|
9.
|
|
|
* You must give a URL to download
|
|
|
|
|
* U moet een URL opgeven om van te downloaden
|
|
Translated and reviewed by
Samuel Van Hecken
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:241
|
|
|
10.
|
|
|
* The path in where to store the 
file is incorrect or inexistent. Please
fix it and try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* Het pad waar het bestand opgeslagen
moet worden, is incorrect of bestaat niet.
Corrigeer en probbeer opnieuw, aub. |
|
Translated and reviewed by
Samuel Van Hecken
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:251
|
|
|
11.
|
|
|
* That file is already being
downloaded. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* Het bestand wordt al
gedownload. |
|
Translated and reviewed by
Samuel Van Hecken
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:267
|
|
|
12.
|
|
|
* That file has already been
downloaded previously. Please delete
the file from your hard drive to download
it again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* Het bestand is reeds gedownload.
Verwijder het bestand van je harde schijf
als je het opnieuw wilt downloaden. |
|
Translated and reviewed by
Samuel Van Hecken
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:273
|
|
|
13.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fout
|
|
Translated and reviewed by
Samuel Van Hecken
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:282
|
|
|
14.
|
|
|
Retrieving
|
|
|
|
|
Bezig met ontvangen
|
|
Translated and reviewed by
Samuel Van Hecken
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:295 core/guicore.php:314
|
