|
|
13.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fout
|
|
Translated and reviewed by
Samuel Van Hecken
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:282
|
|
|
14.
|
|
|
Retrieving
|
|
|
|
|
Bezig met ontvangen
|
|
Translated and reviewed by
Samuel Van Hecken
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:295 core/guicore.php:314
|
|
|
15.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Onbekend
|
|
Translated and reviewed by
Samuel Van Hecken
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:411 core/guicore.php:881
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Invalid MD5 Hash was given</b>
|
|
|
|
|
<b>Een ongeldige MD5 Hash is opgegeven<b/>
|
|
Translated and reviewed by
Samuel Van Hecken
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:495
|
|
|
17.
|
|
|
Please check you copied it correctly. 
MD5 Hashes are always 32 characters long. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Controleer of je het juist gekopieerd hebt.
MD5 Hashes zijn altijd 32 karakters lang. |
|
Translated and reviewed by
Samuel Van Hecken
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:497
|
|
|
18.
|
|
|
<b>MD5 Hashes match!</b>
|
|
|
|
|
<b>De MD5 Hashes komen overeen.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Samuel Van Hecken
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:523
|
|
|
19.
|
|
|
The file was downloaded with no errors.
|
|
|
|
|
Het bestand is gedownload zonder fouten.
|
|
Translated and reviewed by
Samuel Van Hecken
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:525
|
|
|
20.
|
|
|
<b>MD5 Hashes do not match.</b>
|
|
|
|
|
<b>De MD5 Hashes komen niet overeen.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Samuel Van Hecken
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:529
|
|
|
21.
|
|
|
Maybe the downloaded file is corrupt?
|
|
|
|
|
Misschien is het gedownloade bestand corrupt?
|
|
Translated and reviewed by
Samuel Van Hecken
|
|
|
|
Located in
core/guicore.php:531
|
|
|
22.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Voorkeuren
|
|
Translated and reviewed by
Samuel Van Hecken
|
|
|
|
Located in
data/preferences.glade:6
|
