|
|
34.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Generale
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
data/preferences.glade:311
|
|
|
35.
|
|
|
<span weight="bold">Behavior</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Comportamento</span>
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
data/preferences.glade:331
|
|
|
36.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Daniele Napolitano
|
|
Reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
data/preferences.glade:345 data/preferences.glade:461
data/preferences.glade:567 data/preferences.glade:817
data/interface.glade:517 data/interface.glade:638
|
|
|
37.
|
|
|
_Download page requisites
|
|
|
|
|
Requisiti della pagina di download
|
|
Translated and reviewed by
Davide Bagarotti
|
|
|
|
Located in
data/preferences.glade:360
|
|
|
38.
|
|
|
Don't _create directories
|
|
|
|
|
Non _creare le cartelle
|
|
Translated by
Syslac
|
|
Reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
data/preferences.glade:374
|
|
|
39.
|
|
|
_Maximum depth level:
|
|
|
|
|
_Massimo livello di profondità
|
|
Translated by
Syslac
|
|
Reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
data/preferences.glade:392
|
|
|
40.
|
|
|
<span weight="bold">Links</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Collegamenti</span>
|
|
Translated by
Daniele Napolitano
|
|
Reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
data/preferences.glade:447
|
|
|
41.
|
|
|
Follow _relative links only
|
|
|
|
|
Seguire solo link _relativi
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
data/preferences.glade:476
|
|
|
42.
|
|
|
_Convert links
|
|
|
|
|
_Convertire link
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
data/preferences.glade:490
|
|
|
43.
|
|
|
Recursive
|
|
|
|
|
Ricorsivo
|
|
Translated and reviewed by
Davide Bagarotti
|
|
|
|
Located in
data/preferences.glade:524 data/interface.glade:557
|
