DownItNow!

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “downitnow”
  3. Italian (it)
16 → 25 of 117 results First • • • Last
16.
<b>Invalid MD5 Hash was given</b>
<b>Inserito hash MD5 non valido</b>
Translated by Syslac
Reviewed by Matteo Ferrabone
Located in core/guicore.php:495
17.
Please check you copied it correctly.
MD5 Hashes are always 32 characters long.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Controllare di averlo copiato correttamente.
Gli Hash MD5 sono sempre di 32 caratteri.
Translated by Syslac
Reviewed by Matteo Ferrabone
Located in core/guicore.php:497
18.
<b>MD5 Hashes match!</b>
<b>Gli Hash MD5 corrispondono!</b>
Translated by Syslac
Reviewed by Matteo Ferrabone
Located in core/guicore.php:523
19.
The file was downloaded with no errors.
Il file è stato scaricato senza errori
Translated by Syslac
Reviewed by Matteo Ferrabone
Located in core/guicore.php:525
20.
<b>MD5 Hashes do not match.</b>
<b>Gli Hash MD5 non corrispondono.</b>
Translated by Syslac
Reviewed by Daniele Napolitano
Located in core/guicore.php:529
21.
Maybe the downloaded file is corrupt?
Forse il file scaricato è corrotto?
Translated by Syslac
Reviewed by Daniele Napolitano
Located in core/guicore.php:531
22.
Preferences
Preferenze
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone
Located in data/preferences.glade:6
23.
<span weight="bold">General</span>
<span weight="bold">Generale</span>
Translated and reviewed by Daniele Napolitano
Located in data/preferences.glade:34
24.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone
Located in data/preferences.glade:48
25.
Sa_ve in:
Sal_va in:
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone
Located in data/preferences.glade:67
16 → 25 of 117 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Napolitano, Davide Bagarotti, Matteo Ferrabone, Syslac.